{"id":9118,"date":"2020-03-25T10:55:30","date_gmt":"2020-03-25T14:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/boilermaker.ca\/covid-19-resources\/"},"modified":"2022-01-24T08:52:53","modified_gmt":"2022-01-24T13:52:53","slug":"ressources-covid-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/ressources-covid-19\/","title":{"rendered":"Ressources COVID-19"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-9118\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-9118-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-9118-0\" data-stretch-type=\"full-stretched-padded\" ><div id=\"pgc-9118-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-9118-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9118-0-1-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/mises-a-jour-covid-19\/\" class=\"covid-link\"><div class=\"covid-button\">Mises \u00e0 jour<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9118-0-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-9118-0-2-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/ressources-covid-19\/\" class=\"covid-link\"><div class=\"covid-button\" style=\"background-color:#366f7f;\"><span class=\"covid-selected\">Ressources<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9118-0-3\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9118-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-9118-1\" data-stretch-type=\"full-stretched-padded\" ><div id=\"pgc-9118-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-9118-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9118-1-1-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/covid-19-info-by-province\/\" class=\"covid-link\"><div class=\"covid-button\">Info COVID-19 par province<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9118-1-2\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9118-1-2-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/covid-19-sante-mentale\" class=\"covid-link\"><div class=\"covid-button\">Sant\u00e9 mentale<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9118-1-3\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-9118-1-3-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/vaccines\/\" class=\"covid-link\"><div class=\"covid-vaccine-button\" style=\"background-color:#bf7246;\"><span class=\"covid-selected\">Informations sur les vaccins<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9118-1-4\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9118-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-9118-2\" data-stretch-type=\"full-stretched-padded\" ><div id=\"pgc-9118-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9118-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"flourish-embed flourish-chart\" data-src=\"story\/230085\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9118-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9118-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/558200661\" width=\"640\" height=\"640\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/plusviteensemble.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/plusviteensemble.ca\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9118-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-9118-3\" data-stretch-type=\"full-stretched-padded\" ><div id=\"pgc-9118-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9118-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4>Indemnisation des travailleurs<\/h4>\n<p>Le langage utilis\u00e9 par de nombreuses commissions provinciales des accidents du travail (WCB) peut sembler restrictif, mais des r\u00e9clamations peuvent \u00eatre accept\u00e9es lorsque des travailleurs contractent le COVID-19 en effectuant des t\u00e2ches directement li\u00e9es \u00e0 leur travail. Dans chaque cas, le WCB se base sur le lien avec le travail et le droit \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 et statue en se basant sur les circonstances sp\u00e9cifiques et uniques de chaque cas.<\/p>\n<p>Il est probable qu\u2019une d\u00e9claration soit accept\u00e9e si un travailleur contracte la maladie et que le travail qu\u2019il effectue est consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00ab service essentiel \u00bb par la province. Il est aussi probable que la couverture s\u2019applique dans le cas d\u2019une \u00e9closion de grande envergure dans son lieu de travail.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9118-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-9118-4\" data-stretch-type=\"full-stretched-padded\" ><div id=\"pgc-9118-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9118-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><b>F\u00e9d\u00e9ral<\/b>:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/prestations\/prestation-maladie-relance-economique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prestation canadienne de maladie pour la relance \u00e9conomique (PCMRE)<\/a><\/p>\n<p><b>Colombie-Britannique (WorkSafeBC)<\/b>:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.worksafebc.com\/en\/covid-19\/claims\/information-for-workers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informations pour les travailleurs<\/a><\/p>\n<p><b>Alberta (WCB AB)<\/b>:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.wcb.ab.ca\/claims\/report-an-injury\/for-workers.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9clarer une l\u00e9sion<\/a><\/p>\n<p><b>Saskatchewan (WCB SK)<\/b>:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.wcbsask.com\/news\/information-workers-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informations pour les travailleurs concernant le COVID-19<\/a><\/p>\n<p><b>Manitoba (WCB MB)<\/b>:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.wcb.mb.ca\/hurt-at-work-how-to-report-an-injury\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment d\u00e9clarer une l\u00e9sion<\/a><\/p>\n<p><b>Ontario (WSIB ON)<\/b>:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.wsib.ca\/fr\/faq-sur-les-demandes-et-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ sur les demandes et la COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wsib.ca\/fr\/entreprises\/demandes-prestations\/declarer-une-lesion-ou-maladie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9clarer une l\u00e9sion ou maladie<\/a><\/p>\n<p><b>Qu\u00e9bec (CNESST QC)<\/b>:<br \/>\nTout comme avec les autres types de l\u00e9sions professionnelles, un travailleur qui d\u00e9sire se pr\u00e9valoir de l\u2019indemnit\u00e9 pour un accident du travail doit remplir le formulaire de d\u00e9claration du travailleur et le faire parvenir \u00e0 la CNESST. Pour les r\u00e9clamations reli\u00e9es au COVID-19, le travailleur doit consulter un m\u00e9decin afin d\u2019obtenir un certificat m\u00e9dical confirmant le diagnostic. N\u00e9anmoins, dans des cas exceptionnels, la CNESST peut entamer le processus de r\u00e9clamation pour un cas confirm\u00e9 ou probable de COVID-19 si le travailleur remplit le formulaire de d\u00e9claration du travailleur, d\u00e9clare qu\u2019il est porteur du COVID-19 et qu\u2019il a re\u00e7u un r\u00e9sultat positif du test ou qu\u2019il a eu l\u2019ordre d\u2019une infirmi\u00e8re de s\u2019auto-isoler. Le travailleur se doit d\u2019aviser son employeur le plus t\u00f4t possible.<\/p>\n<p>La CNESST encourage les travailleurs \u00e0 faire leurs r\u00e9clamations en ligne sur <a href=\"https:\/\/www.cnesst.gouv.qc.ca\/fr\/mon-espace-cnesst\/mon-espace-cnesst-travailleuses-travailleurs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mon Espace CNESST<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9118-4-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9118-4-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><b>Nouveau-Brunswick (WorkSafe \/ Travail S\u00e9curitaire)<\/b>:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.travailsecuritairenb.ca\/media\/61302\/demande-de-prestations-d-indemnisation-des-travailleurs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de prestations d\u2019indemnisation des travailleurs<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>L\u2019indemnisation des travailleurs est disponible pour une l\u00e9sion ou maladie professionnelle, mais n\u2019est pas disponible pour les travailleurs qui refusent de travail pour des raisons pr\u00e9ventives. Les r\u00e9clamations soumises pour une infection du virus de COVID-19 contract\u00e9e par exposition professionnelle sont trait\u00e9es cas par cas. Afin qu\u2019une r\u00e9clamation soit accept\u00e9e, la preuve doit d\u00e9montrer que l\u2019infection a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par et au cours de l\u2019emploi et que le risque de contracter la maladie au cours de l\u2019emploi est plus \u00e9lev\u00e9 que le risque de la contracter dans la vie de tous les jours. <a href=\"https:\/\/www.travailsecuritairenb.ca\/travailleurs\/votre-r%C3%A9clamation\/vous-avez-%C3%A9t%C3%A9-bless%C3%A9-au-travail-commencez-le-processus-de-r%C3%A9clamation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apprenez-en davantage<\/a> \u00e0 propos de la demande de prestations.<\/p>\n<p>Voir aussi: <a href=\"https:\/\/www.travailsecuritairenb.ca\/politiques-et-lois\/politiques\/voir-nos-politiques\/crit%C3%A8res-d%E2%80%99admissibilit%C3%A9-maladies-infectieuses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique 21-109 Crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 \u2013 Maladies infectieuses<\/a><\/p>\n<p><b>Nouvelle-\u00c9cosse (WCB NS)<\/b>:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.wcb.ns.ca\/About-Us\/WCB-Nova-Scotias-Response-to-COVID-19\/Supporting-workers-and-employers-during-the-COVID-19-pandemic.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soutenir les travailleurs et les employeurs pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wcb.ns.ca\/Claims.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faire une r\u00e9clamation<\/a><\/p>\n<p><b>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard (WCB - PEI)<\/b>:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.wcb.pe.ca\/Information\/NewsItem\/495\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le COVID-19 et les r\u00e9clamations d\u2019indemnisation des travailleurs<\/a><\/p>\n<p><b>Terre-Neuve (WorkPlace NL)<\/b>:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/workplacenl.ca\/workers\/health-and-safety\/coronavirus-disease-2019-covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maladie du coronavirus 2019 (COVID-19)<\/a><\/p>\n<p>Et si un travailleur pense qu\u2019il a contract\u00e9 le COVID-19 au travail? Si un travailleur teste positif pour le COVID-19 et pense qu\u2019il l\u2019a contract\u00e9 au travail, il devrait contacter son m\u00e9decin traitant et lui demander de compl\u00e9ter un rapport m\u00e9dical (Formulaire MD). Le travailleur se doit de remettre une copie de ce rapport \u00e0 son employeur afin qu\u2019il puisse compl\u00e9ter un rapport de l\u00e9sion de l\u2019employeur (Formulaire 7). Vous \u00eates tenu de d\u00e9clarer des l\u00e9sions ou maladies professionnelles qui causent une perte de temps ou qui exigent un traitement m\u00e9dical dans un d\u00e9lai de trois jours ouvrables suivant la connaissance du fait. Vous pouvez remplir votre rapport de l\u00e9sion de l\u2019employeur (Formulaire 7) \u00e0 travers \u00ab connect \u00bb. Toute r\u00e9clamation soumise pour le COVID-19 sera examin\u00e9e et statu\u00e9e cas par cas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9118-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-9118-5\" data-stretch-type=\"full-stretched-padded\" ><div id=\"pgc-9118-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9118-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"10\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4>Sites fiables<\/h4>\n<p>Afin d'obtenir des mises \u00e0 jour sur le COVID-19 au Canada en plus de comment vous prot\u00e9ger, des sympt\u00f4mes et du traitement, des avis aux voyageurs, etc., visitez le:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19.html?utm_campaign=not-applicable&utm_medium=vanity-url&utm_source=canada-ca_le-coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/COVID19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centers for Disease Control and Prevention (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/emergencies\/diseases\/novel-coronavirus-2019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organisation mondiale de la Sant\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-9118-5-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"11\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4>\u00ab Provincial Health Authorities \u00bb<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bccdc.ca\/health-info\/diseases-conditions\/covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Colombie-Britannique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/coronavirus-info-for-albertans.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alberta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/bonjour\/health-and-healthy-living\/2019-novel-coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saskatchewan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/covid19\/index.fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manitoba<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/nouveau-coronavirus-2019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/problemes-de-sante\/a-z\/coronavirus-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qu\u00e9bec<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/bmhc\/maladies_transmissibles\/content\/maladies_respiratoires\/coronavirus.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouveau-Brunswick<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/novascotia.ca\/coronavirus\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terre-Neuve et Labrador<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/fr\/covid19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-9118-5-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"12\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4>Lignes d'information<\/h4>\n<p><b>Gouvernement du Canada<\/b><\/p>\n<p>1-833-784-4397<br \/>\n<a href=\"https:\/\/canada.ca\/le-coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">canada.ca\/le-coronavirus<\/a><\/p>\n<p><b>\u00ab Provincial Health Authorities \u00bb<\/b><\/p>\n<p>Manitoba: 1-888-315-9257<br \/>\nOntario: 1-866-797-0000<br \/>\nToutes les autres provinces: 8-1-1<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9118-5-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9118-5-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"13\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4>Feuillets d'information sur le COVID-19<\/h4>\n<p>Les feuillets d'information suivant sont disponibles en format PDF.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/phac-aspc\/documents\/services\/publications\/diseases-conditions\/coronavirus\/about-coronavirus-disease-covid-19\/about-coronavirus-disease-covid-19-fra.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c0 propos de la maladie \u00e0 coronavirus (COVID-19)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/hc-sc\/documents\/services\/publications\/diseases-and-conditions\/covid-19-safely-use-non-medical-mask-face-covering\/covid-19-safely-use-non-medical-mask-face-covering-fr.pdf\">Utilisation du masque contre la COVID-19 : Comment choisir, utiliser et entretenir un masque<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/phac-aspc\/documents\/services\/publications\/diseases-conditions\/covid-19-mask-fit-properly\/covid-19-mask-fit-properly-fr.pdf\">Utilisation du masque contre la COVID-19 : Comment bien ajuster votre masque<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/covid-19-going-out-safely-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous sortez? Faites-le en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/what-you-need-to-know-covid-19-vaccine-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">What you need to know about the COVID-19 vaccine for Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/COVID-19-IBB-BCA-Being-Prepared-Poster-v02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Being Prepared<\/a> (IBB &amp; BCA)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/COVID-19-IBB-BCA-safety-talk-precautions2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID-19 Toolbox Talk<\/a> (IBB &amp; BCA)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/PHAC-COVID-19-eng-handwashing.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reduce the spread of COVID-19. Wash you hands.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/PHAC-COVID-19-self-isolation-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">How to isolate at home when you have COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/PHAC-COVID-19-vulnerable-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vulnerable populations and COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/BM-CoVid-Poster-PACE-IBB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P.A.C.E. Yourself: Keep public health measures up to keep COVID-19 down<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/BM-CoVid-Poster-Disinfectant.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safer Cleaning, Sanitizing and Disinfecting Strategies<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-9118-5-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"14\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4>D\u00e9sinfectants pour surfaces dures et d\u00e9sinfectants pour les mains<\/h4>\n<p>Liste de d\u00e9sinfectants dont l\u2019utilisation contre la COVID-19 a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/desinfectants\/covid-19\/liste.html#tbl1\" target=\"_blank\">Liste de d\u00e9sinfectants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/desinfectants\/covid-19\/desinfectants-mains.html#tbl1\" target=\"_blank\">Liste de d\u00e9sinfectants pour les mains<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-9118-5-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"15\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4>Renseignements assurance-emploi concernant le COVID-19<\/h4>\n<p>Pour tous les renseignements assurance-emploi concernant le COVID-19, le gouvernement a mis en place une ligne d&eacute;di&eacute;e &agrave; l'assistance et &agrave; l'information:<br \/><b>1-833-381-2725<\/b><\/p>\n<p>Vous pouvez aussi trouver de l'information ici:<br \/><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-9118-5-1-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"16\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><!--\n\n<h4>Prestation canadienne d'urgence (PCU)<\/h4>\n\n\nLa PCU appuie les Canadiens en fournissant un soutien financier aux Canadiens salari\u00e9s ou non salari\u00e9s \u00e9tant directement affect\u00e9s par le COVID-19. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/prestations\/faire-demande-pcu-aupres-arc.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019information concernant qui peut appliquer et comment le faire<\/a>.\n\nInteractif: <a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/CERB_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cates-vous admissible \u00e0 la Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU)?<\/a> (PDF)--><\/p>\n<h4>Plan d'intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19<\/h4>\n<p>Le gouvernement du Canada a d\u00e9voil\u00e9 divers programmes pour appuyer les Canadiens et les entreprises qui sont aux prises avec des difficult\u00e9s en raison de l'\u00e9closion de COVID-19:  <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/plan-intervention-economique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/plan-intervention-economique.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9118-6\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-9118-6\" data-stretch-type=\"full-stretched-padded\" ><div id=\"pgc-9118-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9118-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"17\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4>Communications des Chaudronniers<\/h4>\n<p>Les documents suivants sont disponibles au format PDF.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/VPI-Memo-Retour-graduel-au-travail-22mai20.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Un retour graduel au travail et \u00e0 la normale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/IBB-IVP-Memo-COVID19-26Mar20-002L.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">COVID-19 and it\u2019s impact on IBB Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/NBJ-Letter-To-Members-C19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">COVID-19: Letter from International President Newton Jones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/COVID-19-March-16-2020-Update.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">COVID-19: Communication from International Vice-President Arnie Stadnick<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/IBB-BCA-memo-18Mar20.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IBB &amp; BCA: Coronavirus (COVID-19)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/Special-IBB-FAQ-March-23-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">COVID-19 and your Plan<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mises \u00e0 jourRessourcesInfo COVID-19 par provinceSant\u00e9 mentaleInformations sur les vaccins https:\/\/plusviteensemble.ca\/ Indemnisation des travailleurs Le langage utilis\u00e9 par de nombreuses commissions provinciales des accidents du travail (WCB) peut sembler restrictif, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9118","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9118"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13177,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9118\/revisions\/13177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}