{"id":9126,"date":"2020-03-25T09:57:51","date_gmt":"2020-03-25T13:57:51","guid":{"rendered":"https:\/\/boilermaker.ca\/covid-19-updates\/"},"modified":"2022-05-03T13:06:47","modified_gmt":"2022-05-03T17:06:47","slug":"mises-a-jour-covid-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/mises-a-jour-covid-19\/","title":{"rendered":"Mises \u00e0 jour COVID-19"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-9126\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-9126-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-9126-0\" data-stretch-type=\"full-stretched-padded\" ><div id=\"pgc-9126-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-9126-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9126-0-1-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/mises-a-jour-covid-19\/\" class=\"covid-link\"><div class=\"covid-button\" style=\"background-color:#366f7f;\"><span class=\"covid-selected\">Mises \u00e0 jour<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9126-0-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-9126-0-2-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/ressources-covid-19\/\" class=\"covid-link\"><div class=\"covid-button\">Ressources<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9126-0-3\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9126-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-9126-1\" data-stretch-type=\"full-stretched-padded\" ><div id=\"pgc-9126-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-9126-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9126-1-1-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/covid-19-info-by-province\/\" class=\"covid-link\"><div class=\"covid-button\">Info COVID-19 par province<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9126-1-2\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9126-1-2-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/covid-19-sante-mentale\" class=\"covid-link\"><div class=\"covid-button\">Sant\u00e9 mentale<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9126-1-3\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-9126-1-3-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/vaccines\/\" class=\"covid-link\"><div class=\"covid-vaccine-button\" style=\"background-color:#bf7246;\"><span class=\"covid-selected\">Informations sur les vaccins<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9126-1-4\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9126-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-9126-2\" data-stretch-type=\"full-stretched-padded\" ><div id=\"pgc-9126-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9126-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><!--\n\n\n\n\n<h4 class=\"ibb-blue\">\u00c0 l'attention des membres: COVID-19<\/h4>\n\n\n\n\nVeuillez lire les communications suivantes du vice-pr\u00e9sident international Arnie Stadnick:\n\n22 mai: <a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/VPI-Memo-Retour-graduel-au-travail-22mai20.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Un retour graduel au travail et \u00e0 la normale<\/a> (PDF)\n26 mars: <a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/IBB-IVP-Memo-COVID19-26Mar20-002L.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">COVID-19 and it's impact on IBB Canada<\/a> (PDF)\n16 mars: <a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/COVID-19-March-16-2020-Update.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coronavirus (COVID-19)<\/a> (PDF)--><\/p>\n<p><span class=\"date\">3 mai 2022<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Produire des vaccins fabriqu\u00e9s au Canada et cr\u00e9er des centaines de bons emplois<\/h4>\n<p>Moderna, le fabricant de vaccins contre la COVID-19, construira au Qu\u00e9bec une installation de production \u00e0 la fine pointe de la technologie pour offrir des vaccins fabriqu\u00e9s au Canada. Une fois termin\u00e9e, cette nouvelle installation pourra produire annuellement jusqu\u2019\u00e0 100 millions de doses de vaccin \u00e0 ARNm. \u00a0La construction doit commencer cette ann\u00e9e, et l\u2019installation devrait \u00eatre fonctionnelle au plus t\u00f4t en\u00a02024, sous r\u00e9serve des autorisations de planification et r\u00e9glementaires. \u00a0 Pour en apprendre davantage : <a href=\"https:\/\/pm.gc.ca\/fr\/nouvelles\/communiques\/2022\/04\/29\/produire-des-vaccins-fabriques-au-canada-et-creer-des-centaines-de\">https:\/\/pm.gc.ca\/fr\/nouvelles\/communiques\/2022\/04\/29\/produire-des-vaccins-fabriques-au-canada-et-creer-des-centaines-de<\/a><\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">31 mars 2022<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Couverture vaccinale<\/h4>\n<p>La couverture vaccinale est \u00e9lev\u00e9e au Canada avec 84,70 % de la population ayant re\u00e7u au moins 1 dose.\u00a0 Pour en apprendre davantage:\u00a0<a href=\"https:\/\/sante-infobase.canada.ca\/covid-19\/couverture-vaccinale\/\">Site officiel du gouvernement du Canada <\/a><\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">10 mars 2022<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">TendancesCOVID<\/h4>\n<p>TendancesCOVIDTendances Covid est un outil qui fournit des donn\u00e9es sommaires sur la COVID\u201119 dans votre r\u00e9gion. Lorsque vous effectuez une recherche par municipalit\u00e9 (ville, r\u00e9gion) ou par les trois premiers caract\u00e8res de votre code postal, les donn\u00e9es de votre r\u00e9gion sanitaire s\u2019affichent. Pour en apprendre davantage :\u00a0<a href=\"https:\/\/health-infobase.canada.ca\/covid-19\/covidtrends\/?HR=1&amp;mapOpen=false\">Site officiel du gouvernement du Canada TendancesCOVID<\/a><\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><a id=\"jan-11-22\"><\/a><br \/>\n<span class=\"date\">11 janvier 2022<\/span><\/p>\n<p><b>Plan d'intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19<\/b><\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada prend des mesures imm\u00e9diates, importantes et d\u00e9cisives pour appuyer les Canadiens et les entreprises qui sont aux prises avec des difficult\u00e9s en raison de l'\u00e9closion de la COVID-19. Pour en apprendre davantage:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/plan-intervention-economique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le site officiel du gouvernement du Canada<\/a><\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"date\">10 janvier 2022<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">COVID-19 : Sortir en toute s\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n<p>Les conseils en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique au Canada peuvent varier selon l'endroit o\u00f9 vous vivez. Cet outil vous aidera \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e9valuer les risques avant de sortir<\/li>\n<li>prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es tout en tenant compte des restrictions locales en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-1\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-1\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/?pdfemb-data=eyJpbmRleCI6MSwicGRmSUQiOjEzMTEzLCJwZGZlbWItc2VydmV1cmwiOiJodHRwcyUzQSUyRiUyRmJvaWxlcm1ha2VyLmNhJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZzZWN1cmVwZGZzJTJGY292aWQtMTktZ29pbmctb3V0LXNhZmVseS1mci5wZGYiLCJ3bV90ZXh0IjoiIn0\"\n\t\t\t\tdata-pdf-id=\"13113\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"1\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:600px;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"dec-16-21\"><\/a><br \/>\n<span class=\"date\">16 d\u00e9cembre 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\"><b>COVID-19 : Ne baissez pas votre garde!<\/b><\/h4>\n<p>Voici quelques conseils pour faire des choix s\u00fbrs pendant la p\u00e9riode des f\u00eates\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9vitez les grands rassemblements int\u00e9rieurs avec des gens qui ne font pas partie de votre m\u00e9nage.<\/li>\n<li>Faites vos achats en ligne ou pendant les heures creuses pour \u00e9viter les foules.<\/li>\n<li>Suivez les pratiques de pr\u00e9vention personnelles lorsque vous \u00eates en public\u00a0(p. ex., distanciation physique, port du masque, hygi\u00e8ne des mains, minimisation des interactions).<\/li>\n<li>Organisez des \u00e9v\u00e9nements et des rassemblements s\u00fbrs\u00a0(p. ex., des groupes plus petits, des membres de votre m\u00e9nage seulement, des environnements ext\u00e9rieurs ou virtuels).<\/li>\n<li>Respectez les exigences f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales en mati\u00e8re de voyages\u00a0(p. ex., d\u00e9pistage, isolement, port du masque dans les transports publics).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ne baissez pas votre garde! Le maintien d\u2019un milieu de travail exempt de COVID-19\u00a0d\u00e9pend de la participation de chacun.<\/p>\n<h5>Resources<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19.html\">Maladie \u00e0 coronavirus (COVID-19)<\/a>, Gouvernement du Canada<\/li>\n<\/ul>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><a id=\"nov-5-21\"><\/a><br \/>\n<span class=\"date\">29 novembre 2021<\/span><\/p>\n<p><b>Le gouvernement du Canada annonce des changements aux mesures frontali\u00e8res du Canada<\/b><\/p>\n<p>\u00c0 compter du 30 novembre, il faudra \u00eatre vaccin\u00e9 pour voyager au Canada ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Un test mol\u00e9culaire de d\u00e9pistage de la COVID\u201119 valide ne sera plus accept\u00e9 comme solution de rechange \u00e0 la vaccination \u00e0 moins d\u2019\u00eatre admissible \u00e0 une des exemptions limit\u00e9es, comme une incapacit\u00e9 m\u00e9dicale \u00e0 se faire vacciner.<span class=\"Apple-converted-space\"> Pour en apprendre davantage:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/nouvelles\/2021\/11\/le-gouvernement-du-canada-annonce-des-changements-aux-mesures-frontalieres-du-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le site officiel du gouvernement du Canada<\/a><\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"nov-29-21\"><\/a><br \/>\n<span class=\"date\">29 novembre 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\"><b>COVID-19: Question of the Week Series<\/b><\/h4>\n<p>To ensure our members continue to have access to the best information on Covid-19, the IBB has partnered with Cynthia Carr (founder and epidemiologist with EPI Research Inc) to assist members with COVID-19 questions and concerns by providing resources and summaries to common themes as identified by you.<\/p>\n<p><strong>Submit your question!<\/strong><\/p>\n<p>A confidential question form can be accessed either through the following link: <a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/boilermakersQoW\">https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/boilermakersQoW \u00a0<\/a><\/p>\n<p>or by hovering your smartphone camera over this QR code:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12991 size-thumbnail alignleft\" src=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/QR-1-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/QR-1-150x150.png 150w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/QR-1-45x45.png 45w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/QR-1.png 256w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>See below for further information:<\/p>\n\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-2\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-2\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/?pdfemb-data=eyJpbmRleCI6MiwicGRmSUQiOjEyOTkzLCJwZGZlbWItc2VydmV1cmwiOiJodHRwcyUzQSUyRiUyRmJvaWxlcm1ha2VyLmNhJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZzZWN1cmVwZGZzJTJGQ292aWQxOS1RdWVzdGlvbi1vZi10aGUtd2Vlay1zZXJpZXMtTm92ZW1iZXIucGRmIiwid21fdGV4dCI6IiJ9\"\n\t\t\t\tdata-pdf-id=\"12993\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"2\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:600px;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"nov-5-21\"><\/a><br \/>\n<span class=\"date\">5 novembre 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Saison de la grippe<\/h4>\n<p>C\u2019est la saison de la grippe et le Covid-19 est toujours pr\u00e9sent dans nos communaut\u00e9s. En vous faisant vacciner contre la grippe et le Covid-19 et en respectant les mesures individuelles de sant\u00e9 publique, vous pouvez faire votre part afin de vous prot\u00e9ger et de prot\u00e9ger votre communaut\u00e9. Pour en apprendre davantage:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/grippe-influenza\/prevention-risques.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le site officiel du gouvernement du Canada<\/a><\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"oct-26-21\"><\/a><br \/>\n<span class=\"date\">26 octobre 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\"><b><\/b><b class=\"b5\">Prot\u00e9gez-v<\/b><b class=\"b4\">ous<\/b>. <b class=\"b5\">Faites <\/b><b class=\"b4\">v<\/b><b class=\"b5\">ous vacciner<\/b>.<\/h4>\n<p>19 to Zero is a dedicated coalition of academics, public health experts, behavioural economists, and creative professionals working to understand, engage with, and ultimately shift public perceptions around COVID-19 behaviours and vaccination. Watch their most recent media campaign here:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Cdzu6C1LRno\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"oct-06-21\"><\/a><br \/>\n<span class=\"date\">6 octobre 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\"><b class=\"\"><span class=\"\" lang=\"FR-CA\"><span class=\"\">\u00c9closions dans les chantiers d'exploitation de sables bitumineux lors des 3<sup class=\"\">e<\/sup> et 4<sup class=\"\">e<\/sup> vagues de COVID-19<\/span><\/span><\/b><\/h4>\n<p>Les mesures en place pour nous prot\u00e9ger les uns les autres contre le COVID-19 en milieu de travail d\u00e9pend du risque d\u2019exposition. Ce risque varie selon le type de travail effectu\u00e9, le potentiel d\u2019interaction (prolong\u00e9 ou autre) avec des gens et la contamination de l\u2019environnement de travail. Les employeurs ont l\u2019obligation r\u00e9elle de mettre en place des programmes de pr\u00e9vention des maladies transmissibles bas\u00e9s sur une \u00e9valuation approfondie des risques en milieu de travail en utilisant des combinaisons appropri\u00e9es de contr\u00f4les administratifs et d\u2019ing\u00e9nierie, des pratiques de travail s\u00e9curitaires et de l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (\u00c9PI) afin de pr\u00e9venir l\u2019exposition des travailleurs.<\/p>\n<p>Selon Alberta Health, 5 432 travailleurs dans les chantiers d\u2019exploitation de sables bitumineux ont \u00e9t\u00e9 infect\u00e9s par la maladie du coronavirus (COVID-19) dans les 20 \u00e9closions en milieu de travail lors des troisi\u00e8me et quatri\u00e8me vagues de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Pour en lire davantage \u00a0: \u00a0<a href=\"https:\/\/www.thesafetymag.com\/ca\/news\/general\/more-than-5400-alberta-oilsands-workers-infected-in-covid-outbreaks\/312381?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article de Canadian Occupational Safety<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">10 septembre 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Journ\u00e9e mondiale de la pr\u00e9vention du suicide - 10 septembre<\/h4>\n<p>Tout changement important dans leur comportement peut constituer un signe avant-coureur du suicide. Plus nous accordons notre attention aux gens qui nous entourent, plus nous sommes \u00e0 m\u00eame de d\u00e9tecter ces changements de comportement.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.suicideinfo.ca\/how-to-help\/\">Comment venir en aide \u00e0 une personne qui envisage le suicide - D\u00e9filez jusqu'\u00e0 la version fran\u00e7aise<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-12836 aligncenter\" src=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/aide2-640x320.jpeg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/aide2-640x320.jpeg 640w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/aide2-320x160.jpeg 320w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/aide2-768x384.jpeg 768w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/aide2-960x480.jpeg 960w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/aide2.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">1 septembre 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Face \u00e0 la propagation rapide d\u2019un nouveau variant Delta de COVID-19, les Chaudronniers encouragent la vaccination pour tous les membres<\/h4>\n<p>Les Chaudronniers et d\u2019autres travailleurs \u00e0 travers le Canada tentent de passer \u00e0 travers la crise sanitaire sans pr\u00e9c\u00e9dent du COVID-19 pendant maintenant un an et demi. Alors que la vaccination s\u2019intensifie, nous pouvons voir la lumi\u00e8re au bout du tunnel, bien que nous ne soyons pas enti\u00e8rement \u00ab sortis du bois \u00bb, puisque le virus menace de d\u00e9clencher une autre vague dangereuse de la maladie.<\/p>\n<p>En vue de la progression du variant Delta \u00e0 travers le Canada, la hausse du nombre de cas et les impacts n\u00e9gatifs sur le syst\u00e8me de sant\u00e9, la FIC recommande la vaccination pour tout membre n\u2019ayant pas encore re\u00e7u le vaccin, s\u2019il ou elle en est capable. Bien que le syndicat respecte le droit de tous ses membres de choisir pour eux-m\u00eames, nous vous appelons fermement \u00e0 vous faire vacciner, surtout face au variant Delta, afin de prot\u00e9ger tous nos membres et notre communaut\u00e9 contre la maladie du coronavirus.<\/p>\n<p>\u00ab Les faits sont clairs, \u00bb a dit Jason McInnis, le directeur national de sant\u00e9-s\u00e9curit\u00e9 des Chaudronniers. \u00ab La m\u00e9thode la plus efficace afin de vaincre ce virus une fois pour toutes est la vaccination \u00e0 grande \u00e9chelle. Les vaccins sauvent des vies et il y a des donn\u00e9es pour le prouver. Nous ne voulons pas qu\u2019aucun de nos membres ou leurs familles contractent cette maladie affreuse et potentiellement mortelle. Notre syndicat se trouve directement au milieu du camp pro-vaccin \u00bb.<\/p>\n<p>Le VPI Arnie Stadnick a ajout\u00e9: \u00ab Les membres peuvent toujours choisir eux-m\u00eames, mais nous esp\u00e9rons que tous les membres choisiront la vaccination. Pour ceux qui d\u00e9cident de ne pas prendre cette mesure de pr\u00e9caution, ils devraient \u00eatre conscients du risque qu\u2019ils prennent et qu\u2019il puisse y avoir de nouveaux protocoles sous la forme de r\u00e8gles en milieu de travail mises \u00e0 jour \u00e9tablies par les employeurs, comme c\u2019est le cas pr\u00e9sentement \u00e0 travers le Canada \u00bb.<\/p>\n<p>Les membres n\u2019ayant pas encore re\u00e7u leurs vaccins, mais qui le souhaiteraient devraient contacter leur professionnel des soins de sant\u00e9, une pharmacie \u00e0 proximit\u00e9, ou v\u00e9rifier la page de vaccination en ligne de la FIC au<\/p>\n<p>Pour de plus amples d\u2019informations: <a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/vaccines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/vaccines\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">1 septembre 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">L\u2019ivermectine n\u2019est pas homologu\u00e9e pour la pr\u00e9vention ni pour le traitement de<br \/>\nla COVID-19 et peut entra\u00eener de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9<\/h4>\n<p>Sant\u00e9\u00a0Canada a re\u00e7u des signalements pr\u00e9occupants concernant l'utilisation d'ivermectine \u00e0 usage v\u00e9t\u00e9rinaire pour pr\u00e9venir ou traiter la COVID-19. Les Canadiennes et les Canadiens ne devraient jamais consommer de produits de sant\u00e9 destin\u00e9s aux animaux en raison des possibilit\u00e9s de graves risques de ces produits pour leur sant\u00e9.<\/p>\n<p>Pour de plus amples d\u2019informations: <a href=\"https:\/\/canadiensensante.gc.ca\/recall-alert-rappel-avis\/hc-sc\/2021\/76365a-fra.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rappels et avis, site Web Sant\u00e9\u00a0Canada<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">4 ao\u00fbt 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Vaccins COVID-19: Ce que vous devez vraiment savoir<\/h4>\n<p>Si vous vous interrogez \u00e0 propos des effets secondaires du vaccin, de son fonctionnement, ou de la vie apr\u00e8s avoir re\u00e7u une double dose du vaccin, l\u2019article suivant vous est fourni afin de vous donner les r\u00e9ponses que vous recherchez:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/menshealthfoundation.ca\/mental-health\/covid-19-vaccines-what-you-really-need-to-know\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/menshealthfoundation.ca\/mental-health\/covid-19-vaccines-what-you-really-need-to-know\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">14 juillet, 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">S\u00e9curit\u00e9 des vaccins au Canada<\/h4>\n<p>Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 comment Sant\u00e9 Canada s\u2019assure de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins? Regardez cette vid\u00e9o et consultez le pdf pour en apprendre davantage.<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/QiiLoc-eztM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-3\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-3\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/?pdfemb-data=eyJ0aXRsZSI6IlZhY2NpbmUgU2FmZXR5IGluIENhbmFkYSIsImluZGV4IjozLCJwZGZJRCI6MTI2MzYsInBkZmVtYi1zZXJ2ZXVybCI6Imh0dHBzJTNBJTJGJTJGYm9pbGVybWFrZXIuY2ElMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRnNlY3VyZXBkZnMlMkZ2YWNjaW5lLXNhZmV0eS1wb3N0ZXItZW5nLnBkZiIsIndtX3RleHQiOiIifQ\"\n\t\t\t\tdata-pdf-id=\"12636\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"3\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:600px;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">23 juin 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Presque tous pr\u00e9voient recevoir une deuxi\u00e8me dose, mais un quart en doutent la n\u00e9cessit\u00e9<\/h4>\n<p>La derni\u00e8re \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par Abacus Data dans le cadre de leur contribution \u00e0 la coalition <a href=\"https:\/\/plusviteensemble.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus Vite, Tous Ensemble<\/a> r\u00e9v\u00e8le que le nombre de Canadiens <i>r\u00e9ticents \u00e0 se faire vacciner<\/i> a continu\u00e9 \u00e0 diminuer et se trouve pr\u00e9sentement \u00e0 13%, avec un autre 6% indiquant qu\u2019ils ne se feront jamais vacciner contre le Covid19.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/covid-vaccine-acceptance.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12556 size-full\" src=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/covid-vaccine-acceptance.png\" alt=\"\" width=\"817\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/covid-vaccine-acceptance.png 817w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/covid-vaccine-acceptance-320x183.png 320w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/covid-vaccine-acceptance-640x367.png 640w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/covid-vaccine-acceptance-768x440.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 817px) 100vw, 817px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Parmi ceux ayant re\u00e7u une premi\u00e8re dose du vaccin, 98% disent avoir d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u leur deuxi\u00e8me dose ou pr\u00e9voient la recevoir le plus t\u00f4t possible. Seulement 2% ne pensent pas recevoir une deuxi\u00e8me dose.<\/p>\n<p>Bien que ces chiffres sugg\u00e8rent que le Canada peut s\u2019attendre \u00e0 une hausse continuelle de l\u2019acceptation de la vaccination, nous sommes tenus de continuer \u00e0 \u00e9duquer et encourager la population \u00e0 propos de la deuxi\u00e8me dose du vaccin et son r\u00f4le dans la protection de la sant\u00e9 contre le COVID-19 afin que les membres puissent effectuer un choix personnel et inform\u00e9.<\/p>\n<p>Pour de plus amples d\u2019informations: <a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/vaccines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/vaccines\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Source: <a href=\"https:\/\/abacusdata.ca\/second-shot-canada-vaccine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/abacusdata.ca\/second-shot-canada-vaccine\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">28 mai 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Guide de d\u00e9confinement en condition COVID-19<\/h4>\n<p>Alors que le d\u00e9ploiement des vaccins contre le COVID-19 se poursuit \u00e0 travers le Canada, les provinces effectuent des plans pr\u00e9liminaires pour le d\u00e9confinement.<\/p>\n<p><b>Crit\u00e8res pour passer \u00e0 la Phase 1<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/covid-19\/info\/restart\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Colombie-Britannique<\/a>: Au moins 60% de la population de 18+ a re\u00e7u une dose du vaccin, un nombre de cas et d\u2019hospitalisations reli\u00e9es au COVID-19 stable.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/enhanced-public-health-measures.aspx#open\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alberta<\/a>: Deux semaines apr\u00e8s que 50% des Albertains de 12+ aient re\u00e7u une dose du vaccin et que les hospitalisations soient sous 800 et en d\u00e9clin.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/government\/health-care-administration-and-provider-resources\/treatment-procedures-and-guidelines\/emerging-public-health-issues\/2019-novel-coronavirus\/re-open-saskatchewan-plan\/re-open-saskatchewan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saskatchewan<\/a>: Les paliers seront mis en \u0153uvre au moyen des ordres de la sant\u00e9 publique et les dates d\u00e9pendront des preuves de transmission.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/covid19\/prs\/index.fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manitoba<\/a>: Aucun plan de d\u00e9confinement pr\u00e9sentement<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/deconfinement-de-lontario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ontario<\/a>: 60% des adultes ont re\u00e7u une dose du vaccin, en plus d\u2019am\u00e9liorations en ce qui a trait aux indicateurs cl\u00e9s de la sant\u00e9 publique et du syst\u00e8me de sant\u00e9, incluant des tendances positives ayant trait aux taux d\u2019infection et d\u2019hospitalisations de COVID-19.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cdn-contenu.quebec.ca\/cdn-contenu\/sante\/documents\/Problemes_de_sante\/covid-19\/21-210-46WFA_Plan_deconfinement.pdf?1621460856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qu\u00e9bec<\/a>: All\u00e8gements progressifs des restrictions commencent d\u00e8s maintenant; les assouplissements pr\u00e9vus pour le 25 juin exigeraient que 75% des personnes de 12+ aient re\u00e7u une dose du vaccin.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/novascotia.ca\/coronavirus\/docs\/reopening-safely-with-COVID-19-plan-overview.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/a>: Pr\u00e9sentement en Phase 1 \u00e0 compter du 2 juin. Objectif : une couverture vaccinale de 50% de la population.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/fr\/information\/sante-et-mieux-etre\/aller-lavant-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/a>: La province est d\u00e9j\u00e0 ouverte en grande partie avec de nombreuses restrictions de capacit\u00e9 en place. La province mettra en \u0153uvre un plan en cinq \u00e9tapes \u00e0 compter du 6 juin pour la r\u00e9ouverture compl\u00e8te. Certaines mesures de sant\u00e9 publique et de voyage resteront en vigueur jusqu\u2019\u00e0 ce que 80% des r\u00e9sidents admissibles de l\u2019\u00cele soient enti\u00e8rement immunis\u00e9s, que l\u2019immunit\u00e9 collective soit atteinte et que le risque que pose le virus ait diminu\u00e9.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/corporate\/promo\/covid-19\/phase-dalerte.html#2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouveau-Brunswick<\/a>: La province passera \u00e0 sa phase verte de r\u00e9ouverture compl\u00e8te une fois l\u2019immunit\u00e9 collective atteinte avec 75% de la population admissible de 12 ans et plus enti\u00e8rement vaccin\u00e9e; la date cibl\u00e9e pr\u00e9sentement est le 2 ao\u00fbt.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/covid-19\/alert-system\/alert-level-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/a>: Une grande partie de la province est ouverte sous un niveau d\u2019alerte 2, \u00e0 l\u2019exception de la c\u00f4te nord-est et de la r\u00e9gion centrale, qui sont au niveau 4.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour lire davantage: <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/covid-reopen-plans-1.6043036\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/covid-reopen-plans-1.6043036<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">18 mai 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">COVID-19 : La vie apr\u00e8s la vaccination<\/h4>\n<p>Un message de la part de Sant\u00e9 Canada: Un plus grand nombre de personnes vaccin\u00e9es signifie moins de personnes qui tombent malades. Lorsque vous recevez votre vaccin, vous contribuez \u00e0 prot\u00e9ger votre communaut\u00e9 de sorte que certaines mesures pourront \u00eatre lev\u00e9es et que nous pourrons nous r\u00e9unir en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-4\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-4\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/?pdfemb-data=eyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvYm9pbGVybWFrZXIuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL3ZhY2NpbmF0ZWQtYWdhaW5zdC1jb3ZpZC0xOS1mci5wZGYiLCJpbmRleCI6NCwicGRmSUQiOjEyNDExLCJ3bV90ZXh0IjoiIn0\"\n\t\t\t\tdata-pdf-id=\"12411\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"4\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:600px;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">10 mai 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Vous sortez? Faites-le en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/h4>\n<p>Avec des taux d'infection \u00e9lev\u00e9s qui persistent toujours dans de nombreuses r\u00e9gions du pays, nous devons demeurer vigilants et continuer \u00e0 suivre les mesures de sant\u00e9 publique ainsi que les mesures individuelles afin de r\u00e9duire la transmission, pr\u00e9venir que la maladie ne s'aggrave &amp; prot\u00e9ger le syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-5\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-5\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/?pdfemb-data=eyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvYm9pbGVybWFrZXIuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL2NvdmlkLTE5LWdvaW5nLW91dC1zYWZlbHktZnIucGRmIiwiaW5kZXgiOjUsInBkZklEIjoxMjI4MCwid21fdGV4dCI6IiJ9\"\n\t\t\t\tdata-pdf-id=\"12280\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"5\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:600px;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">29 avril 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Vaccination contre la COVID-19 : Comment se faire vacciner ou s\u2019inscrire<\/h4>\n<p>Les provinces et les territoires sont responsables des plans de d\u00e9ploiement de la vaccination pour leurs r\u00e9sidents, ce qui inclut :<\/p>\n<ul>\n<li>l'ordre dans lequel les groupes seront vaccin\u00e9s<\/li>\n<li>le moment o\u00f9 les vaccins seront disponibles<\/li>\n<li>les sites o\u00f9 les vaccins seront administr\u00e9s<\/li>\n<li>si l'inscription est n\u00e9cessaire ou non<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19\/vaccins\/comment-vacciner.html#a1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e9rifiez comment, quand et o\u00f9 vous pouvez vous faire vacciner<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m4ziIcbb4xI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">26 avril 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Variants du coronavirus: Ce que vous devez savoir<\/h4>\n<p>Que veulent dire les scientifiques lorsqu\u2019ils parlent de variants et qu\u2019est-ce que cela pourrait signifier pour l\u2019avenir de la pand\u00e9mie?<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/B8UEZ9cfgz4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">20 avril 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Vaccins contre le COVID-19<\/h4>\n<p>Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19, une \u00e9norme quantit\u00e9 d\u2019information a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e au sujet du virus et de la fa\u00e7on d\u2019assurer notre s\u00e9curit\u00e9 et celle de nos milieux de travail. Les vaccins contre le COVID-19 peuvent freiner la propagation du virus et vous aider \u00e0 ne pas tomber malade. Le CCHST offre des r\u00e9ponses aux questions les plus courantes \u00e0 propos des vaccins contre le COVID-19 ici: <a href=\"https:\/\/www.cchst.ca\/covid19\/vaccines-faq\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cchst.ca\/covid19\/vaccines-faq\/index.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">6 avril 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">10 millions de doses de vaccins contre le COVID-19 livr\u00e9es<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/10-million-vaccines.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12133 size-large\" src=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/10-million-vaccines-640x360.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/10-million-vaccines-640x360.png 640w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/10-million-vaccines-320x180.png 320w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/10-million-vaccines-768x432.png 768w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/10-million-vaccines-1536x865.png 1536w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/10-million-vaccines.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le 5 avril, le gouvernement du Canada a indiqu\u00e9 la livraison de plus de 10 millions de doses de vaccins contre le COVID-19 aux provinces et territoires. Apprenez-en davantage \u00e0 propos de <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/prevention-risques\/covid-19-vaccins-traitements\/deploiement-vaccin.html#a4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la distribution et de l'allocation des vaccins<\/a> selon le gouvernement du Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">March 30, 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Pourquoi nous ne pouvons pas comparer les vaccins contre le COVID-19<\/h4>\n<p>Toutes les personnes au Canada \u00e0 qui les autorit\u00e9s sanitaires f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales l'ont recommand\u00e9 recevront le vaccin contre le COVID-19. Depuis d\u00e9cembre 2020, des doses des vaccins sont distribu\u00e9es par phase au Canada.<\/p>\n<p>Il est de plus en plus fr\u00e9quent de voir les m\u00e9dias rapporter les \u00ab taux d\u2019efficacit\u00e9 \u00bb des diff\u00e9rents vaccins. Mais que signifie r\u00e9ellement un \u00ab taux d\u2019efficacit\u00e9 \u00bb d\u2019un vaccin?<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/K3odScka55A\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">11 mars 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Communication du VPI Stadnick \u2013 Journ\u00e9e de comm\u00e9moration COVID<\/h4>\n\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-6\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-6\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/?pdfemb-data=eyJpbmRleCI6NiwicGRmSUQiOjExOTc1LCJwZGZlbWItc2VydmV1cmwiOiJodHRwcyUzQSUyRiUyRmJvaWxlcm1ha2VyLmNhJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZzZWN1cmVwZGZzJTJGSUJCLUlWUC1MZXR0ZXItdG8tTWVtYmVyc2hwLUNPVklELURheS1vZi1PYnNlcnZhbmNlLnBkZiIsIndtX3RleHQiOiIifQ\"\n\t\t\t\tdata-pdf-id=\"11975\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"6\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:600px;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">16 f\u00e9vrier 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Se pr\u00e9parer \u00e0 faire face aux informations erron\u00e9es et \u00e0 la d\u00e9sinformation pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/h4>\n<p>Message de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC):<\/p>\n<blockquote>\n<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 a clairement montr\u00e9 que des renseignements exacts et \u00e0 point nomm\u00e9 sont essentiels pour sauver des vies. Tout au long de la pand\u00e9mie, nous avons mis\u00e9 sur la technologie et les plateformes de diffusion d'information pour assurer notre s\u00e9curit\u00e9, nous informer et nous brancher. Ces plateformes ont cependant contribu\u00e9 \u00e0 une surabondance d'information, une genre \u00ab d'infod\u00e9mie \u00bb, qui aggrave la pand\u00e9mie actuelle en permettant \u00e0 de fausses informations de circuler plus facilement, ce qui entrave les r\u00e9ponses de la sant\u00e9 publique, cr\u00e9e de la confusion et de la m\u00e9fiance et, en fin de compte, fait en sorte qu'il soit plus difficile de prendre des d\u00e9cisions vitales au sujet de sa sant\u00e9 et de sa s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p>Essayez de v\u00e9rifier si les informations peuvent \u00eatre valid\u00e9es par d'autres sources l\u00e9gitimes, comme les sites Web sur la COVID-19 du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gouvernement du Canada<\/a> ou de l'<a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/emergencies\/diseases\/novel-coronavirus-2019\/advice-for-public\/myth-busters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organisation mondiale de la Sant\u00e9<\/a>, les sites de minist\u00e8res de la Sant\u00e9 des provinces et des territoires, des bureaux de sant\u00e9 publique locaux ou d'autres \u00e9tablissements de confiance comme des universit\u00e9s ou des organismes de sant\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Afin de lire l\u2019article complet de l\u2019ASPC, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/nouvelles\/2021\/02\/edition-du-dimanche-de-la-declaration-de-lacsp--se-preparer-a-faire-face-aux-informations-erronees-et-a-la-desinformation-pendant-la-pandemie-de-co.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019ASPC recommande des outils comme <a href=\"https:\/\/vraioufauxenligne.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vraioufauxenligne.ca<\/a>, qui aide les Canadiens \u00e0 apprendre comment d\u00e9tecter de fausses nouvelles:<\/p>\n<p><b>V<\/b>: <b>V\u00e9rifier<\/b> la source<br \/>\n<b>R<\/b>: <b>Regarder<\/b> l\u2019objectivit\u00e9 de la source<br \/>\n<b>A<\/b>: Chercher d\u2019<b>Autres<\/b> sources<br \/>\n<b>I<\/b>: <b>Identifier<\/b> si le moment est opportun<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><a name=\"feb-2-21\"><\/a><br \/>\n<span class=\"date\">2 f\u00e9vrier 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Aide f\u00e9d\u00e9rale pour les travailleurs lors du COVID-19<\/h4>\n<p>Des SMCC: Si vous perdez votre emploi, soit \u00e0 cause d\u2019une maladie \u00e0 court-terme de COVID-19 ou de mises \u00e0 pied, il y a pr\u00e9sentement plusieurs types d\u2019aide offerts par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral auxquels vous pouvez avoir acc\u00e8s. Le gouvernement canadien a \u00e9largi le programme d\u2019assurance-emploi (AE), mais ceux qui ne sont pas \u00e9ligible pour l\u2019AE peuvent faire une demande pour l\u2019une des nouvelles prestations de relance mises en place.<\/p>\n<p>Pour en apprendre davantage:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/covid-19-prestations-urgence.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/covid-19-prestations-urgence.html<\/a> (Gouvernement du Canada)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/EI_CERB-Supports-for-Workers-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Federal Support For Workers During COVID-19<\/a> (PDF - uniquement disponible en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">1 f\u00e9vrier 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Le d\u00e9sinfectant pour les mains Bio Life fait l\u2019objet d\u2019un rappel<\/h4>\n<p>Poss\u00e9dez-vous du d\u00e9sinfectant pour les mains Bio Life? Cessez de l\u2019utiliser imm\u00e9diatement. Les analyses r\u00e9alis\u00e9es ont permis de confirmer qu\u2019il contient du m\u00e9thanol, une substance pouvant causer de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9, et ne contient pas suffisamment d\u2019\u00e9thanol pour \u00eatre efficace.<\/p>\n<p>Pour en apprendre davantage: <a href=\"https:\/\/canadiensensante.gc.ca\/recall-alert-rappel-avis\/hc-sc\/2020\/74137a-fra.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/canadiensensante.gc.ca\/recall-alert-rappel-avis\/hc-sc\/2020\/74137a-fra.php<\/a> (Gouvernement du Canada)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/bio-life-hand-santizer.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11769 size-full\" src=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/bio-life-hand-santizer.jpg\" alt=\"Bio Life Hand Sanitizer Recall\" width=\"111\" height=\"367\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">29 janvier 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">\u00c9closions de maladies infectieuses et pand\u00e9mies<\/h4>\n<p>Avec la mondialisation, les menaces associ\u00e9es aux nouvelles maladies infectieuses sont de plus en plus inqui\u00e9tantes, et lorsqu'un nouveau virus se propage facilement de personne \u00e0 personne, partout dans le monde, on parle alors de pand\u00e9mie. S'informer et savoir ce qu'il faut faire en cas d'\u00e9closion ou de pand\u00e9mie peut r\u00e9duire au minimum l'incidence qu'elle aura sur nos vies, notre travail et nos activit\u00e9s quotidiennes.<\/p>\n<p>Afin d\u2019en apprendre davantage, visitez le CCHST au <a href=\"https:\/\/www.cchst.ca\/outbreaks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cchst.ca\/outbreaks\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">18 janvier 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Comment fonctionnent les vaccins?<\/h4>\n<p>Apprenez les vaccins d\u00e9clenchent une r\u00e9ponse immunitaire et enseignent \u00e0 nos corps comment reconna\u00eetre les pathog\u00e8nes dangereux.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/rb7TVW77ZCs\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">6 janvier 2021<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Vaccins contre le COVID-19<\/h4>\n<p>Les vaccins contre le COVID-19 seront disponibles \u00e0 toutes les personnes au Canada \u00e0 qui les autorit\u00e9s sanitaires f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales l\u2019ont recommand\u00e9. Le d\u00e9ploiement du vaccin aura lieu par phase. Pour trouver de l\u2019information \u00e0 jour sur la distribution des vaccins contre le COVID-19 - incluant les quantit\u00e9s les plus r\u00e9centes et emplacements \u2013 veuillez visiter: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/prevention-risques\/covid-19-vaccins-traitements\/deploiement-vaccin.html#a4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Distribution des vaccins<\/a> (Gouvernement du Canada).<\/p>\n<p>Apprenez-en davantage \u00e0 propos du vaccin contre le COVID-19 en cliquant sur l\u2019image ci-dessous (PDF).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/what-you-need-to-know-covid-19-vaccine-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11478 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/covid-vaccine-thumb-1.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"413\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">14 d\u00e9cembre 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Arnaques COVID-19<\/h4>\n<p>Dans la p\u00e9riode du 6 mars au 30 nov., il y a eu 6,526 victimes report\u00e9es de fraude li\u00e9e au COVID-19 au Canada, ce qui a engendr\u00e9 des pertes financi\u00e8res de 6,8 M $. Ne soyez pas l\u2019une d\u2019elles. Soyez vigilants et apprenez \u00e0 reconna\u00eetre des arnaques li\u00e9es au COVID-19. Pour davantage d\u2019information: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/securite-publique-canada\/campagnes\/covid19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/securite-publique-canada\/campagnes\/covid19.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">3 d\u00e9cembre 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Ce qu\u2019il faut savoir sur le vaccin contre le COVID-19 au Canada<\/h4>\n<p>La vaccination est l'un des moyens les plus efficaces d'emp\u00eacher la propagation des maladies infectieuses et d'en r\u00e9duire les r\u00e9percussions, qu'il s'agisse de la grippe saisonni\u00e8re ou des infections infantiles. Pour en apprendre davantage, veuillez cliquer sur l\u2019image ci-dessous (PDF).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/what-you-need-to-know-covid-19-vaccine-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11478 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/covid-vaccine-thumb-1.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"413\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">27 novembre 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">COVID-19 : Planifier des c\u00e9l\u00e9brations ou un temps des F\u00eates en toute s\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n<p>L\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada offre les conseils de s\u00e9curit\u00e9 suivants pour r\u00e9duire vos risques et aider \u00e0 pr\u00e9venir la propagation du COVID-19 durant le temps des F\u00eates et les c\u00e9l\u00e9brations: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/document-orientation\/planifier-celebrations-temps-des-fetes-securite.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/document-orientation\/planifier-celebrations-temps-des-fetes-securite.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">3 novembre 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">L\u2019administratrice en chef de la sant\u00e9 publique du Canada recommande maintenant le port de masques non m\u00e9dicaux \u00e0 3 \u00e9paisseurs<\/h4>\n<p>Pour vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger les autres, portez un masque non m\u00e9dical ou un couvre-visage :<\/p>\n<ul>\n<li>lorsque vous \u00eates en public et que vous pourriez entrer en contact \u00e9troit avec les autres<\/li>\n<li>lorsque vous \u00eates dans des espaces int\u00e9rieurs partag\u00e9s avec des personnes n'appartenant pas \u00e0 votre m\u00e9nage<\/li>\n<li>sur avis des <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/symptomes\/ressources-provinces-territoires-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique locales<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Un masque ou un couvre-visage peut \u00eatre <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/prevention-risques\/instructions-cousu-non-cousu-masques-couvre-visage-non-medicaux.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fait maison<\/a> ou achet\u00e9 et <strong>devrait<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00eatre fait d'au moins 3 couches\n<ul>\n<li>2 couches de tissu serr\u00e9, comme du coton ou du lin<\/li>\n<li>une troisi\u00e8me couche (centrale) en tissu filtrant, comme un tissu de polypropyl\u00e8ne non-tiss\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u00eatre suffisamment grand pour couvrir compl\u00e8tement et confortablement le nez, la bouche et le menton sans laisser de r\u00e9gions \u00e0 d\u00e9couvert<\/li>\n<li>permettre de respirer facilement<\/li>\n<li>\u00eatre solidement fix\u00e9 \u00e0 la t\u00eate par des attaches ou des cordons formant des boucles que l'on passe derri\u00e8re les oreilles<\/li>\n<li>\u00eatre confortable et ne pas n\u00e9cessiter d'ajustements fr\u00e9quents<\/li>\n<li>\u00eatre chang\u00e9 d\u00e8s que possible s'il devient humide ou sale<\/li>\n<li>conserver sa forme apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 lav\u00e9 et s\u00e9ch\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour davantage d\u2019information: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/prevention-risques\/a-propos-masques-couvre-visage-non-medicaux.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Masques non m\u00e9dicaux et couvre\u2011visages<\/a> (Gouvernement du Canada)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">20 octobre 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Prestation canadienne de maladie pour la relance \u00e9conomique (PCMRE)<\/h4>\n<p>La Prestation canadienne de maladie pour la relance \u00e9conomique (PCMRE) fournit une aide financi\u00e8re aux salari\u00e9s et aux travailleurs ind\u00e9pendants qui sont incapables de travailler parce qu'ils sont malades, qui doivent s'isoler en raison de la COVID-19 ou qui ont un probl\u00e8me de sant\u00e9 sous-jacent qui les met plus \u00e0 risque de contracter la COVID-19. La PCMRE est administr\u00e9e par l'Agence du revenu du Canada (ARC).<\/p>\n<p>Si vous \u00eates admissible \u00e0 la PCMRE, vous pouvez recevoir 500 $ (450 $ apr\u00e8s les retenues d'imp\u00f4t) pour une p\u00e9riode d'une semaine. Si votre situation dure plus d\u2019une semaine, vous devrez faire une nouvelle demande. Vous pouvez faire une autre demande pour un total de 2 semaines entre le 27 septembre 2020 et le 25 septembre 2021.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/prestations\/prestation-maladie-relance-economique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prestation canadienne de maladie pour la relance \u00e9conomique (PCMRE)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/covid-19-prestations-urgence.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prestations et services pour la COVID-19<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">5 octobre 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">TendancesCOVID<\/h4>\n<p>TendancesCOVID est un outil qui fournit des donn\u00e9es sommaires sur la COVID-19 dans votre r\u00e9gion. Lorsque vous effectuez une recherche par municipalit\u00e9 (ville, r\u00e9gion) ou par les trois premiers caract\u00e8res de votre code postal, les donn\u00e9es de votre r\u00e9gion sanitaire s\u2019affichent.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sante-infobase.canada.ca\/covid-19\/tendancescovid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/sante-infobase.canada.ca\/covid-19\/tendancescovid\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">30 septembre 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Pr\u00e9vention du COVID-19 en milieu de travail<\/h4>\n<p>Le choix de la m\u00e9thode qui convient \u00e0 la ma\u00eetrise d\u2019un risque en milieu de travail n\u2019est pas toujours simple. En ce qui concerne la transmission de virus tels que celui qui est responsable de la COVID-19, les milieux de travail devraient opter pour les mesures de pr\u00e9vention les plus efficaces. Les principaux modes de pr\u00e9vention des dangers sont, du plus efficace au moins efficace, l\u2019\u00e9limination (et la substitution), les contr\u00f4les techniques, les contr\u00f4les administratifs et enfin l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI). Dans tous les cas, le respect de l\u2019\u00e9loignement physique, de l\u2019hygi\u00e8ne des mains et de l\u2019\u00e9tiquette respiratoire sont essentiels.<\/p>\n<p>Afin d\u2019en apprendre davantage, cliquez sur l\u2019image ci-dessous afin de consulter une affiche (PDF) du Centre canadien d\u2019hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 au travail (CCHST):<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/hierarchy-covid-1.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11172 size-full\" src=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/hierarchy-covid-1.png\" alt=\"Controlling COVID-19 in the Workplace\" width=\"2000\" height=\"1294\" srcset=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/hierarchy-covid-1.png 2000w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/hierarchy-covid-1-320x207.png 320w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/hierarchy-covid-1-640x414.png 640w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/hierarchy-covid-1-768x497.png 768w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/hierarchy-covid-1-1536x994.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">9 septembre 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Alerte COVID: l\u2019application de notification d\u2019exposition du Canada<\/h4>\n<p>La nouvelle application Alerte COVID a pour but de permettre les Canadiens de savoir s\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 potentiellement expos\u00e9s au COVID-19. L\u2019application est pr\u00e9sentement disponible en Ontario et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador avec un objectif de lancement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Fonctionnement de l\u2019application Alerte COVID:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/Xucw15wjxzs\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"attachment_11083\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 320px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11083 size-medium\" src=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/covid-app-thumbnail-fr-320x411.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"411\" srcset=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/covid-app-thumbnail-fr-320x411.jpg 320w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/covid-app-thumbnail-fr.jpg 504w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Cliquez sur l\u2019image afin de t\u00e9l\u00e9charger l\u2019affiche (PDF)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application Alerte COVID d\u00e8s maintenant afin de vous prot\u00e9ger et de prot\u00e9ger les autres:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19\/alerte-covid.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19\/alerte-covid.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">1 septembre 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Journ\u00e9e internationale de sensibilisation aux surdoses<\/h4>\n<p>Le 31 ao\u00fbt est la Journ\u00e9e internationale de sensibilisation aux surdoses. En p\u00e9riode de COVID-19, plusieurs r\u00e9gions signalent pr\u00e9sentement des surdoses li\u00e9es aux opio\u00efdes affectant nos familles, nos amis et nos voisins. Apprenez-en davantage \u00e0 propos des signes et sympt\u00f4mes ici:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/opioid-overdoses-what-to-do.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Opioid Overdoses: What To Do<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">27 ao\u00fbt 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">COVID-19 Tableau de bord de l\u2019\u00e9tat de la situation<\/h4>\n<p>Want to learn more about how the COVID-19 outbreak is evolving in Canada? Use the updated interactive Public Health Agency of Canada's <a href=\"https:\/\/sante-infobase.canada.ca\/covid-19\/tableau-de-bord\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Situational Awareness Dashboard<\/a> to find information at the national, provincial\/territorial and regional health levels.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">20 ao\u00fbt 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Grippe (influenza): Faites-vous vacciner<\/h4>\n<p>Sant\u00e9 Canada recommande que toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 6 mois et plus se fasse vacciner contre la grippe chaque ann\u00e9e. Le vaccin contre la grippe est votre meilleure d\u00e9fense contre la grippe saisonni\u00e8re. Il peut sauver des vies en:<\/p>\n<ul>\n<li>vous prot\u00e9geant, si vous \u00eates expos\u00e9 au virus<\/li>\n<li>vous \u00e9vitant d'\u00eatre tr\u00e8s malade<\/li>\n<li>prot\u00e9geant vos proches - puisque vous \u00eates moins susceptible de propager le virus<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cependant, l\u2019ann\u00e9e 2020 n\u2019est pas une ann\u00e9e ordinaire. Les experts, notamment l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne, sont pr\u00e9occup\u00e9s par la menace d\u2019une double pand\u00e9mie, o\u00f9 une nouvelle vague de Covid-19 (qui n\u2019a pas de vaccin) et la saison de grippe habituelle pourraient se chevaucher et submerger le syst\u00e8me de sant\u00e9. De plus, le chevauchement des sympt\u00f4mes du Covid-19 et de la grippe rendrait faire la distinction entre les deux sans avoir acc\u00e8s au d\u00e9pistage du Covid-19 extr\u00eamement difficile pour vous, votre employeur ou votre fournisseur de soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Pour en apprendre davantage et pour savoir o\u00f9 vous faire vacciner contre la grippe, visitez le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/grippe-influenza.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/grippe-influenza.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">4 ao\u00fbt 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Application Alerte COVID<\/h4>\n<p>Alerte COVID, l\u2019application nationale de notification d\u2019exposition, peut maintenant \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e au Canada et est pr\u00e9sentement mise en essai en Ontario. Les commissariats \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e f\u00e9d\u00e9ral et de l\u2019Ontario ont conclu leur \u00e9valuation de l\u2019application Alerte COVID et soutiennent son utilisation. Con\u00e7ue afin d\u2019aider \u00e0 limiter la propagation du COVID-19 et pr\u00e9venir les \u00e9closions futures, l\u2019application envoie des notifications concernant l\u2019exposition potentielle au virus qui cause le COVID-19 afin que vous puissiez prendre des mesures.<\/p>\n<p>Pour en apprendre davantage: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19\/alerte-covid.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19\/alerte-covid.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">21 juillet 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Prot\u00e9gez-vous contre la fraude<\/h4>\n<p>Quelqu\u2019un vous a-t-il demand\u00e9 de rembourser la PCU ou la SSUC? Soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des courriels, messages text ou appels t\u00e9l\u00e9phoniques frauduleux pr\u00e9tendant provenir de l\u2019Agence du revenu du Canada. Voici comment distinguer les arnaques des communications authentiques:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/organisation\/securite\/protegez-vous-contre-fraude.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/organisation\/securite\/protegez-vous-contre-fraude.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">17 juillet 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">\u00c0 quel point sommes-nous proches d\u2019un vaccin pour le COVID-19?<\/h4>\n<p>CBC a d\u00e9velop\u00e9 un site web suivant les diff\u00e9rents vaccins en d\u00e9velopement et indiquant o\u00f9 ils se situent dans le pipeline. Pour davantage d\u2019information: <a href=\"https:\/\/newsinteractives.cbc.ca\/coronavirusvaccinetracker\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/newsinteractives.cbc.ca\/coronavirusvaccinetracker\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">9 juillet 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">COVID-19: Mesures de pr\u00e9caution<\/h4>\n<p>Les coronavirus humains peuvent infecter le nez, la gorge et les poumons. Ils se propagent le plus souvent par:<\/p>\n<ul>\n<li>les gouttelettes respiratoires g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lorsqu\u2019une personne infect\u00e9e tousse ou \u00e9ternue<\/li>\n<li>contact personnel rapproch\u00e9 prolong\u00e9 avec une personne infect\u00e9e, comme un contact direct ou une poign\u00e9e de main<\/li>\n<li>contact avec des surfaces infect\u00e9es, suivi par un contact de sa main avec la bouche, le nez, ou les yeux avant de se laver les mains<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les informations disponibles les plus r\u00e9centes sugg\u00e8rent que la maladie se propage de personne \u00e0 personne lorsqu\u2019il y a un contact rapproch\u00e9 entre les individus.<\/p>\n<p>Lors de la pand\u00e9mie du coronavirus (COVID-19), il est essentiel de s\u2019assurer que tous les individus sont prot\u00e9g\u00e9s afin de minimiser le risque de propagation de l\u2019infection. Pour en apprendre davantage: veuillez visiter l\u2019onglet <a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/ressources-covid-19\/\">ressources<\/a> ou cette \u00ab <a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/COVID-19-IBB-BCA-safety-talk-precautions2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">toolbox talk<\/a> \u00bb ayant \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour (PDF).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">24 juin 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Les faits sur les masques<\/h4>\n<p>\u00c0 ce moment de la pand\u00e9mie de COVID-19, de nombreux milieux de travail au Canada commencent \u00e0 rouvrir. Certaines entreprises, surtout les magasins de vente au d\u00e9tail et d\u2019alimentation, ont adopt\u00e9 des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 et ont pris des pr\u00e9cautions qui commandent le port d\u2019un masque pour les clients et le personnel. Lorsqu\u2019il est port\u00e9 correctement, un masque non m\u00e9dical ou un couvre-visage peut r\u00e9duire la propagation du virus.<\/p>\n<p>Lisez-en davantage: <a href=\"https:\/\/www.cchst.ca\/newsletters\/hsreport\/issues\/current.html#hsreport-ontopic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les faits sur les masques<\/a> (CCHST)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">10 juin 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Hard-surface disinfectants and hand sanitizers<\/h4>\n<p><b>How to find out which products are on Health Canada's list of hard-surface disinfectants with evidence against COVID-19:<\/b><\/p>\n<p>1. Locate the Drug Identification Number (DIN) on the disinfectant product label<br \/>\n2. Look for that number on the <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/desinfectants\/covid-19\/liste.html#tbl1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Disinfectants for Use Against SARS-CoV-2 (COVID-19) list<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>How to find out which antiseptic skin cleansers or hand sanitizers meet Health Canada's requirements for sale in Canada:<\/b><\/p>\n<p>1. Locate the Natural Product Number (NPN) or Drug Identification Number (DIN) on the product label<br \/>\n2. Look for that number on the <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/desinfectants\/covid-19\/desinfectants-mains.html#tbl1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hand sanitizers list<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Personal practices, such as proper hygiene help reduce the risk of infection or spreading infection to others:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after using the washroom and when preparing food<\/li>\n<li>use alcohol-based hand sanitizers if soap and water are not available<\/li>\n<li>keep hand sanitizers out of reach of children and always supervise them when using hand sanitizers, as ingesting even small amounts of sanitizer can be fatal<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Safer Cleaning, Sanitizing and Disinfecting Strategies to Reduce and Prevent COVID-19 Transmission<\/b><\/p>\n<p>Proper cleaning and disinfecting are important for reducing the spread of COVID-19. This fact sheet provides best practices for cleaning, sanitizing and disinfecting surfaces.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/BM-CoVid-Poster-Disinfectant.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Safer Cleaning, Sanitizing and Disinfecting Strategies<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">8 juin 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">P.A.C.E. Yourself<\/h4>\n<p>Keep public health measures up to keep COVID-19 down. Pace yourself with:<\/p>\n<p><b style=\"font-size: 20px;\">P<\/b>hysical Distancing<\/p>\n<p><b style=\"font-size: 20px;\">A<\/b>void touching common surfaces and objects<\/p>\n<p><b style=\"font-size: 20px;\">C<\/b>lean your hands often<\/p>\n<p><b style=\"font-size: 20px;\">E<\/b>xtra layer with non-medical masks or face covering as needed<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Click the image below to open poster (PDF):<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/BM-CoVid-Poster-PACE-IBB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10427 size-medium\" src=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/PACE-thumbnail-1-320x415.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/PACE-thumbnail-1-320x415.jpg 320w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/PACE-thumbnail-1.jpg 581w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">4 juin 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Le Ministre f\u00e9d\u00e9ral des transports prolonge l\u2019utilisation du port du masque obligatoire sur les avions, trains, bateaux et transports en commun en vigueur \u00e0 compter du 4 juin<\/h4>\n<p>Le Ministre f\u00e9d\u00e9ral des transports Marc Garneau prolonge l'utilisation du port du masque obligatoire sur les avions, trains, bateaux et transports en commun afin de r\u00e9duire la propagation du COVID-19.<\/p>\n<p>En vigueur d\u00e8s jeudi midi, l\u2019\u00e9quipage de compagnies a\u00e9riennes ainsi que les employ\u00e9s des a\u00e9roports seront tenus de porter des masques non-m\u00e9dicaux en plus des exigences actuelles en place pour les passagers. Lisez-en davantage ici: <a href=\"https:\/\/www.ohscanada.com\/garneau-expands-required-use-face-masks-planes-trains-ships-transit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.ohscanada.com\/garneau-expands-required-use-face-masks-planes-trains-ships-transit\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">22 mai 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Un outil de recherche de prestations d\u2019aide urgence<\/h4>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a lanc\u00e9 un outil en ligne visant \u00e0 aider les Canadiens \u00e0 naviguer les nombreux programmes d\u2019aide financi\u00e8res disponibles pendant cette pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Apprenez-en davantage ici: <a href=\"https:\/\/covid-prestations.alpha.canada.ca\/fr\/debut\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/covid-prestations.alpha.canada.ca\/fr\/debut<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">14 mai 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Aide financi\u00e8re aux Canadiens affect\u00e9s par le COVID-19<\/h4>\n<p>La CBC a mis ensemble un guide des prestations que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les provinces et territoires offrent aux individus affect\u00e9s financi\u00e8rement par le coronavirus. Pour y acc\u00e9der, cliquez ici: <a href=\"https:\/\/newsinteractives.cbc.ca\/coronavirusbenefits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/newsinteractives.cbc.ca\/coronavirusbenefits\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">29 avril 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Espace mieux-\u00eatre Canada<\/h4>\n<p>De nombreuses personnes sont pr\u00e9occup\u00e9es par la pression que le COVID-19 exerce sur leur bien-\u00eatre physique et mental. Les Canadiens sont mis au d\u00e9fi et doivent faire face \u00e0 l\u2019isolement, l\u2019incertitude financi\u00e8re et concernant leur emploi et aux perturbations des activit\u00e9s quotidiennes. Espace mieux-\u00eatre Canada offre des outils et des ressources gratuits afin d\u2019aider les Canadiens \u00e0 se remettre sur pieds. Ceux-ci incluent des modules concernant la mauvaise humeur, l\u2019inqui\u00e9tude, la toxicomanie, l\u2019isolement social et les probl\u00e8mes relationnels.<\/p>\n<p>Pour en apprendre davantage: <a href=\"https:\/\/ca.portal.gs\/?lang=fr-ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ca.portal.gs\/?lang=fr-ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><span class=\"date\">24 avril 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">28 avril: Jour de deuil national<\/h4>\n<p>Veuillez lire la lettre ci-dessous de la part du Vice-pr\u00e9sident Arnie Stadnick pour le Jour de deuil national.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/DOM-Article-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">April 28th, National Day of Mourning<\/a> (PDF)<\/p>\n<h2>Affiches du Jour de deuil national<\/h2>\n<p>Les affiches suivantes sont offertes en format PDF, veuillez cliquer sur les images afin d\u2019y acc\u00e9der.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/DOM-poster-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9552\" src=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/DOM-Poster-2.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/DOM-Poster-2.jpg 371w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/DOM-Poster-2-320x428.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/DOM-poster-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9548\" src=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/DOM-Poster-1.jpg\" alt=\"\" width=\"156\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/DOM-Poster-1.jpg 384w, https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/DOM-Poster-1-320x413.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 156px) 100vw, 156px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"date\">16 avril 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Sant\u00e9 Canada met en garde contre l\u2019utilisation des masques N95 frauduleux et non autoris\u00e9s<\/h4>\n<p>Sant\u00e9 Canada met en garde les Canadiens contre les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation des masques N95 frauduleux et non autoris\u00e9s qui pourraient ne pas prot\u00e9ger contre le COVID-19.<\/p>\n<p>Pour en savoir davantage: <a href=\"https:\/\/canadiensensante.gc.ca\/recall-alert-rappel-avis\/hc-sc\/2020\/72707a-fra.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les respirateurs N95 frauduleux et non autoris\u00e9s peuvent ne pas prot\u00e9ger les consommateurs contre la COVID-19<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"date\">9 avril 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Continuum de la sant\u00e9 mentale<\/h4>\n<p>Nous avons tous une sant\u00e9 mentale. Vous pouvez voir comment elle peut vous affecter positivement, mais aussi n\u00e9gativement en regardant cette vid\u00e9o de 3 minutes. Voyez comment vous pouvez faire de vous le meilleur de vous-m\u00eame. Veuillez partager cette vid\u00e9o avec vos confr\u00e8res et cons\u0153urs. Dans des p\u00e9riodes comme celle que nous vivons pr\u00e9sentement, nous devons penser aux plus vuln\u00e9rables de nos membres. Demeurer en contact les uns avec les autres aide \u00e0 pr\u00e9venir la solitude.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/G0zJGDokyWQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"date\">8 avril 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">L\u2019utilisation de masques pour la pr\u00e9vention du coronavirus<\/h4>\n<p>Dans l\u2019espoir de tenter de ralentir la transmission du COVID-19, les gouvernements (f\u00e9d\u00e9ral, provincial et territorial) au Canada ont incit\u00e9 les Canadiens \u00e0 limiter leurs interactions avec les autres, \u00e0 pratiquer une bonne hygi\u00e8ne personnelle et \u00e0 suivre les mesures d\u2019\u00e9loignement physique, en plus de rester et travailler \u00e0 la maison dans la mesure du possible. L\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC) et le CDC des \u00c9tats-Unis recommandent maintenant l\u2019utilisation <b>volontaire<\/b> de masques non-m\u00e9dicaux ou d\u2019accessoires couvrant le visage par la population g\u00e9n\u00e9rale <b>lorsque l\u2019\u00e9loignement physique (6 pieds) est difficile \u00e0 maintenir<\/b>. Ces directives contredisent les directives originales \u00e0 propos des masques pour la population g\u00e9n\u00e9rale, mais sont bas\u00e9es sur la recherche en constante \u00e9volution cherchant \u00e0 minimiser la transmission du COVID-19.<\/p>\n<p><b>Comment faire votre propre accessoire couvrant le visage<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/DIY-cloth-face-covering-instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CDC: How to make and wear a face cover<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>Dans la vid\u00e9o suivante, le M\u00e9decin-g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9tats-Unis, Dr. Jerome Adams, partage des fa\u00e7ons de cr\u00e9er votre propre accessoire couvrant le visage en quelques \u00e9tapes faciles:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/tPx1yqvJgf4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>Pr\u00e9vention du coronavirus<\/b><\/p>\n<p>Les conseils qui suivent proviennent du Gouvernement du Canada et expliquent toutes les fa\u00e7ons de pr\u00e9venir la propagation du coronavirus, incluant des recommendations \u00e0 propos du port de masques.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/prevention-risques.html#p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gouvernement du Canada: Pr\u00e9vention du coronavirus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"date\">7 avril 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU)<\/h4>\n<p><div id=\"attachment_9455\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 450px\"><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/CERB_french.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9455\" src=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/CERB_french.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">[Cliquer pour agrandir]<\/p><\/div>Si vous avez cess\u00e9 de travailler en raison du COVID-19, la Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU) peut vous fournir un soutien financier temporaire. La PCU offre 500$ par semaine pour un maximum de 16 semaines. Si vous ou quelqu\u2019un que vous connaissez a besoin de faire application pour cette prestation, veuillez voir l\u2019information ci-dessous.<\/p>\n<p>Afin d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information la plus \u00e0 jour, incluant qui y est \u00e9ligible et comment faire application, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rerez au <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/prestations\/faire-demande-pcu-aupres-arc.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site du Gouvernement du Canada<\/a>.<\/p>\n<p><b>Avant de faire application<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-top: 20px;\"><strong>D\u00e9terminez votre \u00e9ligibilit\u00e9<\/strong> \u2013 Veuillez voir <a href=\"#who-can-apply\">qui est admissible<\/a> ci-dessous.<\/li>\n<li style=\"margin-top: 20px;\"><strong>V\u00e9rifiez votre information de connexion de votre compte monARC<\/strong> - Si vous faites application en ligne, v\u00e9rifiez votre ID utilisateur et mot de passe de votre compte monARC en ouvrant une session sur le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/services-electroniques\/services-electroniques-particuliers\/dossier-particuliers.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site web de l\u2019ARC<\/a>.<\/li>\n<li style=\"margin-top: 20px;\"><strong>Inscrivez-vous au d\u00e9p\u00f4t direct<\/strong> - Si vous n\u2019\u00eates pas inscrit au d\u00e9p\u00f4t direct avec l\u2019ARC, vous pouvez vous y inscrire en ligne en suivant les directives suivantes: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/a-propos-agence-revenu-canada-arc\/depot-direct.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S\u2019inscrire au d\u00e9p\u00f4t direct avec l\u2019ARC<\/a>. Pr\u00e9voyez 3-5 jours pour le d\u00e9p\u00f4t direct versus 10 jours pour un ch\u00e8que par la poste.<\/li>\n<li style=\"margin-top: 20px;\"><strong>D\u00e9terminez la journ\u00e9e pendant laquelle vous pouvez faire application<\/strong> - Afin d\u2019aider le volume des demandes, l\u2019ARC a mis en place des jours sp\u00e9cifiques pendant lesquels vous pouvez faire application bas\u00e9s sur le mois de naissance. Pr\u00e9sentement (7 avril 2020), les dates sont les suivantes. Si vous \u00eates n\u00e9 dans le mois du:\n<ul style=\"margin-left: -10px; margin-top: 20px;\">\n<li>Janvier | F\u00e9vrier | Mars: Les lundis \u2013 La meilleure journ\u00e9e pour faire application est le 6 avril<\/li>\n<li>Avril | Mai | Juin: Les mardis \u2013 La meilleure journ\u00e9e pour faire application est le 7 avril<\/li>\n<li>Juillet | Ao\u00fbt | Septembre: Les mercredis \u2013 La meilleure journ\u00e9e pour faire application est le 8 avril<\/li>\n<li>Octobre | Novembre | D\u00e9cembre: Les jeudis \u2013 La meilleure journ\u00e9e pour faire application est le 9 avril<\/li>\n<li>Les vendredis, samedis et dimanches sont ouverts pour tous les mois de naissance<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"who-can-apply\"><\/a><b>Qui est admissible?<\/b><\/p>\n<p>La Prestation sera offerte aux travailleurs qui:<\/p>\n<ul>\n<li>r\u00e9sident au Canada et qui ont 15 ans ou plus;<\/li>\n<li>ont cess\u00e9 de travailler en raison du COVID-19 et qui n\u2019ont pas quitt\u00e9 leur emploi volontairement ou qui sont admissibles aux prestations r\u00e9guli\u00e8res ou de maladie;<\/li>\n<li>ont gagn\u00e9 un revenu d\u2019au moins 5000$ en 2019 ou dans les 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant leur demande; et<\/li>\n<li>sont, ou pr\u00e9voient \u00eatre, sans revenu d\u2019emploi ou de travail ind\u00e9pendant pendant au moins 14 jours cons\u00e9cutifs au cours de la p\u00e9riode initiale de quatre semaines. Pour les p\u00e9riodes de prestations suivantes, ils s\u2019attendent \u00e0 ne pas toucher de revenu d\u2019emploi ou de travail ind\u00e9pendant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Interactif: <a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/CERB_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00cates-vous admissible \u00e0 la Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU)?<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>L\u2019information reli\u00e9e au COVID-19 change r\u00e9guli\u00e8rement. Les membres sont encourag\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer leur propre \u00e9ligibilit\u00e9 en faisant application le plus t\u00f4t possible ici: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/ae\/pcusc-application.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/ae\/pcusc-application.html<\/a><\/p>\n<p><b>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/plan-intervention-economique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan d'intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"date\">1 avril 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Application Canada COVID-19<\/h4>\n<p>Veuillez utiliser l\u2019application COVID-19 du Gouvernement du Canada afin d\u2019obtenir l\u2019information la plus \u00e0 jour \u00e0 propos du COVID-19 au Canada. Un outil d\u2019auto-\u00e9valuation, des ressources, statistiques, mises \u00e0 jour et plus disponibles ici: <a href=\"https:\/\/ca.thrive.health\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ca.thrive.health<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"date\">30 mars 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Arnaque COVID-19 par texto exploitant le nouveau programme de la prestation d\u2019urgence<\/h4>\n<p>Il y a une arnaque COVID-19 par texto qui pr\u00e9tend \u00eatre la nouvelle prestation d\u2019urgence. Pour plus d\u2019information, veuillez voir:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/trudeau-g20-covid-19-1.5510529\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trudeau warns of COVID-19 text scam exploiting new emergency benefit program<\/a> (CBC)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"date\">24 mars 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">COVID-19: Une lettre du pr\u00e9sident international Newton Jones<\/h4>\n<p>Veuillez voir la lettre suivante du pr\u00e9sident international Newton Jones.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/NBJ-Letter-To-Members-C19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">COVID-19: Letter to Members<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"date\">19 mars 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Message de la FIC &amp; du BCA concernant le COVID-19<\/h4>\n<p>Veuillez cliquer les liens ci-dessous afin d'acc\u00e9der \u00e0 un m\u00e9mo et \u00e0 une affiche de la part de la FIC &amp; du BCA concernant le COVID-19:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/IBB-BCA-memo-18Mar20.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IBB &amp; BCA MEMO: Coronavirus (COVID-19)<\/a> (PDF)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/BM-CoVid-19-Self-Assessment-Poster.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">COVID-19 Self-Assessment<\/a> (PDF)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/BM-Facts-About-CoVid-19-Poster.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facts About COVID-19<\/a> (PDF)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/COVID-19-IBB-BCA-Being-Prepared-Poster-v02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Being Prepared<\/a> (PDF)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/BM-CoVid-Poster-Precautions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">COVID-19 (Coronavirus) Precautions<\/a> (PDF)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"date\">17 mars 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Renseignements assurance-emploi concernant le COVID-19<\/h4>\n<p>Pour tous les renseignements assurance-emploi concernant le COVID-19, le gouvernement a mis en place une ligne d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'assistance et \u00e0 l'information:<br \/>\n<b>1-833-381-2725<\/b><\/p>\n<p>Vous pouvez aussi trouver de l'information ici:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/ministere\/avis\/coronavirus.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/ministere\/avis\/coronavirus.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"date\">13 mars 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Feuillets d'information sur le COVID-19<\/h4>\n<p>Afin d'obtenir des mises \u00e0 jour sur le COVID-19 au Canada en plus de comment vous prot\u00e9ger, des sympt\u00f4mes et du traitement, des avis aux voyageurs, etc., visitez le:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/canada.ca\/le-coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">canada.ca\/le-coronavirus<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/COVID19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cdc.gov\/COVID19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour davantage d'information, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux feuillets d'information suivant:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/CDC-Covid-19-factsheet-Overview-cjm-edit-12Mar2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">What you need to know about coronavirus disease 2019 (COVID-19)<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/CDC-Covid-19-fact-sheet-If-You-Are-Sick-cjm-edit-12Mar2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">What to do if you are sick with coronavirus disease 2019 (COVID-19)<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/PHAC-COVID-19-eng-handwashing.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Reduce the spread of COVID-19. Wash you hands.<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/PHAC-COVID-19-self-isolation-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">How to isolate at home when you have COVID-19<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/wp-content\/uploads\/PHAC-COVID-19-vulnerable-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vulnerable populations and COVID-19<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"date\">11 f\u00e9vrier 2020<\/span><\/p>\n<h4 class=\"ibb-blue\">Coronavirus<\/h4>\n<p>Les coronavirus (CoV) forment une grande famille de virus courants et typiquement associ\u00e9s \u00e0 des maladies b\u00e9nignes, similaires \u00e0 un simple rhume. Un nouveau coronavirus (nCoV) est une nouvelle souche n'ayant pas \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e avant chez les \u00eatres humains. Les maladies graves incluent:<\/p>\n<ul>\n<li>Syndrome respiratoire du Moyen-Orient (SRMO)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cchst.ca\/oshanswers\/diseases\/sars.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Syndrome respiratoire aigu s\u00e9v\u00e8re<\/a> (SRAS)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pr\u00e9sentement, un nouveau coronavirus a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 en Chine (ville de Wuhan) et porte le nom de Nouveau coronavirus 2019 (2019-nCoV). Le premier cas a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 le 31 d\u00e9cembre 2019 et une confirmation de l'identification du coronavirus a eu lieu le 7 janvier 2020. L'Agence de la sant\u00e9 publique du Canada a \u00e9valu\u00e9 le risque pour la sant\u00e9 publique associ\u00e9 avec le 2019-nCoV comme bas pour le Canada (11 f\u00e9vrier 2020). Rappel: le risque pour la sant\u00e9 publique est continuellement r\u00e9\u00e9valu\u00e9 alors que de la nouvelle information devient disponible.<\/p>\n<p>Pour davantage d'information sur le nouveau coronavirus et des pr\u00e9cautions de base:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cchst.ca\/oshanswers\/diseases\/coronavirus.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fiches d'information R\u00e9ponses SST: Coronavirus<\/a> [CCHST]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nouveau coronavirus de 2019 : Mise \u00e0 jour sur l'\u00e9closion<\/a> [Gouvernement du Canada]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2019 Novel Coronavirus<\/a> [CDC] (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/bit.do\/CDCvideos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Video: 2019 Novel Coronavirus<\/a> [CDC] (en anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9126-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9126-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/558200661\" width=\"640\" height=\"640\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/plusviteensemble.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/plusviteensemble.ca\/<\/a><\/p>\n<div style=\"background-color: #bf7246; margin-top: 30px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width: 100%; text-align: center; color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Situation actuelle<\/div>\n<p><!--\n\n\n<p style=\"padding-bottom:25px;\">Afin de voir l'information la plus &agrave; jour sur le nombre de cas confirm&eacute;s dans votre province, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus.html#a1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n\n\n--><\/p>\n<p>L\u2019information la plus \u00e0 jour concernant le nombre de cas confirm\u00e9s et d\u2019individus gu\u00e9ris, le # d\u2019individus ayant pass\u00e9 un test de d\u00e9pistage, # de d\u00e9c\u00e8s:<\/p>\n<ul style=\"padding-bottom: 25px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus.html#a1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">par province<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/ressources-covid-19\/\">par pays<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"background-color: #bf7246; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width: 100%; text-align: center; color: #ffffff; font-size: 12pt;\">Mises \u00e0 jour sur Twitter de l'OHS<\/div>\n<p><a class=\"twitter-timeline\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ohsboilermaker\" data-widget-id=\"695610605630140417\">Tweets by @ohsboilermaker<\/a><br \/>\n<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=\/^http:\/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+\":\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,\"script\",\"twitter-wjs\");<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mises \u00e0 jourRessourcesInfo COVID-19 par provinceSant\u00e9 mentaleInformations sur les vaccins 3 mai 2022 Produire des vaccins fabriqu\u00e9s au Canada et cr\u00e9er des centaines de bons emplois Moderna, le fabricant de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9126","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9126"}],"version-history":[{"count":241,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13115,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9126\/revisions\/13115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}