{"id":6559,"date":"2018-11-09T09:38:24","date_gmt":"2018-11-09T14:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/boilermaker.ca\/we-need-to-thank-our-veterans-on-remembrance-day-and-every-day\/"},"modified":"2018-11-13T09:34:07","modified_gmt":"2018-11-13T14:34:07","slug":"we-need-to-thank-our-veterans-on-remembrance-day-and-every-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/we-need-to-thank-our-veterans-on-remembrance-day-and-every-day\/","title":{"rendered":"Nous devons remercier nos v\u00e9t\u00e9rans le Jour du souvenir et \u00e0 tous les jours"},"content":{"rendered":"
\"Poppies\"

(c) Can Stock Photo Inc. \/ _Vilor<\/p><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Par Joe Maloney, M.S.C.
\nVice-pr\u00e9sident international<\/p>\n

\u00c0 chaque Jour du souvenir, les Canadiens se rappellent les sacrifices que les g\u00e9n\u00e9rations ant\u00e9rieures de v\u00e9t\u00e9rans de nos Forces arm\u00e9es ont faits pour nous. Aujourd\u2019hui il est important pour notre d\u00e9mocratie des les reconna\u00eetre. Nous leurs devons nos remerciements pour avoir assur\u00e9 les droits et libert\u00e9s dont nous jouissons.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e encore, je vais une fois de plus c\u00e9l\u00e9brer leurs efforts h\u00e9ro\u00efques avec des millions de Canadiens, Mais les v\u00e9t\u00e9rans qui ont combattu dans les guerres du pass\u00e9 ne sont pas les seuls \u00e0 m\u00e9riter nos remerciements.<\/p>\n

D\u00e9dions \u00e9galement nos pens\u00e9es et nos remerciements aux hommes et femmes qui continuent de nous d\u00e9fendre aujourd\u2019hui. Les menaces \u00e0 notre d\u00e9mocratie ne sont pas aussi \u00e9videntes que celles de la seconde guerre mondiale mais elles sont aussi dangereuses. Les Forces arm\u00e9es canadiennes sont encore en t\u00eate de notre libert\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

En se comm\u00e9morant nos v\u00e9t\u00e9rans du pass\u00e9, il faut aussi ajouter nos inqui\u00e9tudes pour les soldats d\u2019aujourd\u2019hui. Nous lisons tous les tristes histoires de nos v\u00e9t\u00e9rans sans abris vivant dans la pauvret\u00e9. Nous avons tous entendu parler de gens pouss\u00e9s en marge de la soci\u00e9t\u00e9 dans le pays m\u00eame qu\u2019ils ont d\u00e9fendu.<\/p>\n

Ceci doit cesser. Les Chaudronniers sont fiers d\u2019\u00eatre une petite partie de la solution. Par Du r\u00e9giment aux b\u00e2timents, un organisme dont nous sommes un des principaux fondateurs et dans lequel nous participons, nous offrons aujourd\u2019hui \u00e0 nos v\u00e9t\u00e9rans une chance d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des carri\u00e8res enrichissantes dans les m\u00e9tiers de la construction et autres occupations.<\/p>\n

Je suis certain que vous \u00eates familiers avec Du r\u00e9giment aux b\u00e2timents. Au cours des ann\u00e9es depuis sa fondation, nous avons aid\u00e9 des milliers de v\u00e9t\u00e9rans \u00e0 effectuer la transition quelquefois difficile \u00e0 la vie civile.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui les v\u00e9t\u00e9rans ne sont pas n\u00e9cessairement \u00e2g\u00e9s. En fait, plusieurs anciens soldats qui reviennent \u00e0 la vie civile avec un service honorable sont encore dans la vingtaine ou la trentaine. Ces personnes sont exactement celles qui peuvent \u00eatre aid\u00e9es par Du r\u00e9giment aux b\u00e2timents.<\/p>\n

C\u2019est le moins que l\u2019on puisse faire pour les personnes qui ont risqu\u00e9 leurs vies pour nous. C\u2019est la bonne chose \u00e0 faire pour aider ceux qui ont tant donn\u00e9 pour le pays que nous aimons tous.<\/p>\n

Nos efforts \u00e0 Du r\u00e9giment aux b\u00e2timents sont pr\u00e9cieux. Mais en tant que soci\u00e9t\u00e9, nous devons \u00e9galement montrer notre respect et notre appr\u00e9ciation pour nos v\u00e9t\u00e9rans avec les meilleurs soins de sant\u00e9, de bonnes pensionss et l\u2019appui qu\u2019ils m\u00e9ritent en revenant \u00e0 soci\u00e9t\u00e9 civile. Nous devons nous en souvenir non seulement lors d\u2019une journ\u00e9e sp\u00e9ciale \u00e0 chaque ann\u00e9e mais \u00e9galement au cours des autres 364 jours.<\/p>\n

Voici un gros \u00ab merci \u00bb pour tous nos v\u00e9t\u00e9rans de milliers de Chaudronniers \u00e0 travers le pays. Et voici notre engagement : nous continuerons de travailler pour vous donner le respect et pour vous donner l\u2019aide n\u00e9cessaire par le biais Du r\u00e9giment aux b\u00e2timents et ce faisant, \u00e0 montrer aux gouvernements et \u00e0 nos concitoyens que nous pouvons tous contribuer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 chaque Jour du souvenir, les Canadiens se rappellent les sacrifices que les g\u00e9n\u00e9rations ant\u00e9rieures de v\u00e9t\u00e9rans de nos Forces arm\u00e9es ont faits pour nous. Aujourd\u2019hui il est important pour notre d\u00e9mocratie des les reconna\u00eetre. Nous leurs devons nos remerciements pour avoir assur\u00e9 les droits et libert\u00e9s dont nous jouissons.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[206],"tags":[],"class_list":["post-6559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6559"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6563,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6559\/revisions\/6563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}