{"id":8492,"date":"2019-12-16T14:15:37","date_gmt":"2019-12-16T19:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/boilermaker.ca\/boilermaker-sisters-attend-tradewomen-build-nations-conference\/"},"modified":"2019-12-19T15:51:01","modified_gmt":"2019-12-19T20:51:01","slug":"consoeurs-chaudronnieres-assistent-a-la-conference-trades-women-build-nations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/consoeurs-chaudronnieres-assistent-a-la-conference-trades-women-build-nations\/","title":{"rendered":"Cons\u0153urs Chaudronni\u00e8res assistent \u00e0 la conf\u00e9rence \u00ab Trades Women Build Nations \u00bb"},"content":{"rendered":"

La Fraternit\u00e9 internationale des Chaudronniers a envoy\u00e9 presque 80 Chaudronni\u00e8res \u00e0 la conf\u00e9rence internationale \u00ab Trades Women Build Nations \u00bb (Les femmes des m\u00e9tiers de la construction b\u00e2tissent des nations) \u00e0 Minneapolis au mois d’octobre. Lisez l’article inspirant \u00e0 propos de la conf\u00e9rence publi\u00e9 sur boilermakers.org en cliquant ici<\/a>.<\/p>\n

Cons\u0153ur Alex Cullen de la loge 191 de Victoria, C-B, a assist\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9lue par les membres de sa loge locale lors d’une r\u00e9union syndicale r\u00e9guli\u00e8re. Alex a fait part de ses r\u00e9flexions sur l’exp\u00e9rience ci-dessous.<\/p>\n

\u00ab Trades Women Build Nations Conference \u00bb (TWBN), Minneapolis, MN<\/b><\/p>\n

La TWBN 2019 fut une exp\u00e9rience extraordinaire. Les liens tiss\u00e9s et le r\u00e9seautage avec des cons\u0153urs au niveau international \u00e9taient et sont clairement essentiels. Le soutien de la pr\u00e9sence de mon syndicat a \u00e9t\u00e9 inestimable. C’\u00e9tait la premi\u00e8re fois dans ma carri\u00e8re o\u00f9 je me suis sentie v\u00e9ritablement soutenue par mes confr\u00e8res et je tiens \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer cela. Je suis tr\u00e8s touch\u00e9e.<\/p>\n

Il y avait plus de 2700 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es, la majorit\u00e9 d’entre elles \u00e9tant des femmes des m\u00e9tiers de la construction elles-m\u00eames. Ce qui m’est devenu tr\u00e8s clair est le fait que nous [l’ensemble des femmes dans des m\u00e9tiers non traditionnels] \u00e9prouvons toujours un besoin incomparable de constamment prouver que nous sommes en mesure de travailler. Les histoires que j’ai entendu des apprentis Chaudronni\u00e8res aujourd’hui n’\u00e9taient pas diff\u00e9rentes de mes propres exp\u00e9riences lorsque j’ai d\u00e9but\u00e9 il y a 13 ans. En fait, elles sont TOUTES si similaires. Les femmes dans l’industrie utilisent leur force et leur pers\u00e9v\u00e9rance afin de franchir une n\u00e9cessit\u00e9 de surmonter l’adversit\u00e9 en fonction de chaque travail. Les femmes se battent afin d’avoir l’opportunit\u00e9 de travailler, de recevoir un enseignement et d’apprendre leur m\u00e9tier.<\/p>\n

En nous offrant l’opportunit\u00e9 d’assister \u00e0 des conf\u00e9rences, de tissez des liens et de faire du r\u00e9seautage avec les autres, vous d\u00e9montrez votre soutien \u00e0 la cause de nos cons\u0153urs irr\u00e9futablement ambitieuses. Les femmes ont l’opportunit\u00e9 de voir qu’elles ne sont pas seules, qu’elles ne sont pas isol\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur de leurs locaux. Elles sont revigor\u00e9es et encourag\u00e9es \u00e0 transmettre ce qu’elles apprennent et vivent \u00e0 leur tour, \u00e0 partager des connaissances, \u00e0 innover et \u00e0 \u00e9tablir des liens avec leurs pairs. Il est essentiel que nos syndicats et contracteurs comprennent qu’il y a des ph\u00e9nom\u00e8nes inconscients qui aggravent et contribuent \u00e0 la pr\u00e9vention de l’avancement des femmes dans les milieux de travail. C’est seulement \u00e0 ce moment l\u00e0 que nous cr\u00e9ons un espace o\u00f9 l’on peut att\u00e9nuer, faciliter et soutenir les nouveaux visages et la culture de travail qui est n\u00e9c\u00e9ssaire afin de faire avancer notre main-d’\u0153uvre.<\/p>\n

En soutenant fortement les femmes dans l’industrie, nous amplifions leurs voix, insinuons leur valeur et devenons des membres qui affectent activement le changement culturel n\u00e9c\u00e9ssaire afin de r\u00e9pondre aux demandes croissantes de la main-d’\u0153uvre. Nous responsabilisons nos hommes \u00e0 ne pas se limiter \u00e0 n’\u00eatre que des contributeurs financiers \u00e0 leurs m\u00e9nages. Ensemble, nous pouvons cr\u00e9er un endroit o\u00f9 l’ambition des femmes des m\u00e9tiers de la construction est mise au travail et non utilis\u00e9 pour prouver qu’elles peuvent travailler – toujours et sans rel\u00e2che. Je veux voir nos syndicats locaux et coop\u00e9ratives; nos confr\u00e8res \u00eatre aux c\u00f4t\u00e9s de leurs cons\u0153urs fi\u00e8rement, exprimant \u00e0 voix haute qu’ensemble, nous avons construit la main-d’\u0153uvre la plus forte, saine et la plus diversifi\u00e9e de l’histoire.<\/p>\n

En faisant des choix conscients d’inclusion et en reconnaissant la force de la diversit\u00e9, notre syndicat a non seulement la chance d’\u00eatre des leaders de l’industrie, mais aussi de devenir des leaders mondiaux.<\/p>\n

– Alex Cullen<\/p><\/blockquote>\n

Nouveau film de la FIC: les femmes au travail<\/h2>\n

La Fraternit\u00e9 internationale des Chaudronniers a r\u00e9cemment publi\u00e9 un nouveau court-m\u00e9trage intitul\u00e9 \u00ab Les femmes au travail \u00bb. Cliquez pour le regarder ci-dessous.<\/p>\n