{"id":9338,"date":"2020-04-07T16:12:25","date_gmt":"2020-04-07T20:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/boilermaker.ca\/boilermakers-support-the-canadian-oil-gas-industry-add-your-voice-to-ours\/"},"modified":"2020-04-09T12:20:13","modified_gmt":"2020-04-09T16:20:13","slug":"travailleurs-de-la-construction-de-lindustrie-petroliere-et-gaziere-ajoutez-votre-voix-a-la-notre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/travailleurs-de-la-construction-de-lindustrie-petroliere-et-gaziere-ajoutez-votre-voix-a-la-notre\/","title":{"rendered":"Travailleurs de la construction de l&rsquo;industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re \u2014 Ajoutez votre voix \u00e0 la n\u00f4tre!"},"content":{"rendered":"<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9clare le <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-ottawa-prepares-multibillion-dollar-bailout-of-oil-and-gas-sector\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u00e9veloppement d\u2019un programme qui assistera l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re<\/a>. En tant que Chaudronniers, nous (de m\u00eame que les tuyauteurs, travailleurs en fer et t\u00f4liers, pour n\u2019en citer que quelques uns) sommes les b\u00e2tisseurs et gardiens de l\u2019infrastructure canadienne p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re. C\u2019est pour cette raison qu\u2019il est imp\u00e9ratif que nous, en tant que travailleurs de la construction, informions notre premier ministre que nous soutenons un programme qui a pour but de permettre aux travailleurs canadiens de retourner au travail dans l\u2019industrie.<\/p>\n<p>Nos membres Chaudronniers envoient des lettres au premier ministre Trudeau et nous aimerions que vous pr\u00eatiez votre soutien \u00e0 notre initiative en envoyant vous aussi un courriel au premier ministre l\u2019informant que vous, un travailleur de la construction dans l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re, soutenez un programme qui nous remettra tous au travail.<\/p>\n<p>Afin de garantir que ces courriels re\u00e7oivent l\u2019attention qu\u2019ils requi\u00e8rent, nous vous demandons que vous ne d\u00e9viez pas du sujet et que vous fournissiez le suivant dans votre courriel:<\/p>\n<ul>\n<li>Votre nom<\/li>\n<li>Votre m\u00e9tier<\/li>\n<li>Un adresse courriel valide<\/li>\n<li>Votre province ou territoire et votre code postal<\/li>\n<li>Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veillez \u00e0 ce que votre courriel ne contienne aucun langage malpoli ou grossier et de faux noms. Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 un example \u00ab copier\/coller \u00bb pour le courriel afin de vous aider:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"background: #f9f9f9; border-left: 5px solid #366F7F; padding: 0.5em 10px; margin-bottom: 20px;\">Le tr\u00e8s honorable Justin Trudeau<br>Chambre des communes<br>Ottawa, Ontario<br>K1A 0A6\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cher premier ministre Trudeau,<\/p>\n<p><b>Object: Plan d\u2019intervention \u00e9conomique en r\u00e9ponse au COVID-19<\/b><\/p>\n<p>Je vous \u00e9cris lors de cette pand\u00e9mie du COVID-19 afin d\u2019attirer votre attention sur un sujet que je juge d\u2019une importance cruciale. J\u2019ai r\u00e9cemment lu dans le Globe &amp; Mail que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9pare un programme servant \u00e0 assister l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re du Canada et je crois qu\u2019il est imp\u00e9ratif que je partage avec vous mon soutien de cette initiative.<\/p>\n<p>Pour chaque 100,000 emplois directs cr\u00e9\u00e9s par l\u2019industrie canadienne p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re, il y a 3-4 emplois indirectement cr\u00e9\u00e9s par cette industrie. Je suis un travailleur de l\u2019industrie de la construction, un des b\u00e2tisseurs et gardiens de l\u2019infrastructure canadienne p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re faisant partie des 300,000 et plus emplois indirects \u00e0 travers le Canada. Mon travail, mon futur et le futur de mes coll\u00e8gues canadiens d\u00e9pendent sur votre soutien du programme assistant l\u2019industrie canadienne p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re.<\/p>\n<p>C\u2019est pour cette raison, en plus de soutenir l\u2019aide financi\u00e8re imm\u00e9diate en raison de la pand\u00e9mie du COVID-19, que je soutiens un programme qui aidera \u00e0 relancer tous les emplois directs et indirects dans l\u2019industrie canadienne p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re. J\u2019esp\u00e8re que vous le supporterez aussi.<\/p>\n<p>Veuillez agr\u00e9er mes salutations distingu\u00e9es,<\/p>\n<p><b>Remplacer le suivant par votre information<\/b>:<\/p>\n<p>[<em>Votre nom<\/em>]<br>[<em>Votre m\u00e9tier<\/em>]<br>[<em>Une adresse courriel valide<\/em>]<br>[<em>Votre province ou territoire et votre code postal<\/em>]<br>[<em>Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/em>]<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Veuillez envoyer votre courriel au premier ministre Justin Trudeau \u00e0 cette adresse courriel <span id=\"7de590de7386698a2eaa8a9c1a7b12b1\"><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n                    var t=[172,-112,209,-177,281,-167,268,-166,227,-193,302,-205,310,-202,318,-207,265,-227,262,-213,261,-207,266,-228,263,-214,263,-208,267,-229,264,-215,264,-211,270,-232,267,-218,267,-213,272,-234,269,-220,268,-215,274,-236,271,-222,271,-223,282,-244,279,-227,281,-222,260,-225,274,-225,279,-220,258,-223,272,-223,275,-216,254,-219,268,-219,274,-215,253,-218,267,-219,267,-208,246,-211,260,-212,261,-202,240,-205,262,-207,266,-228,263,-214,263,-208,267,-229,264,-210,262,-203,241,-206,255,-206,256,-197,235,-200,257,-202,261,-223,258,-209,258,-206,265,-227,262,-213,261,-205,264,-226,261,-209,263,-204,242,-207,256,-208,259,-200,238,-203,260,-203,262,-224,259,-207,261,-202,240,-205,262,-205,264,-226,261,-204,259,-200,234,-172,278,-161,276,-160,265,-155,201,-85,199,-82,182,-81,178,-61,125,-13,110,4,104,-58,161,-62,108,-9,106,-46,93,4,58];\n                    var toAppend = '';\n                    for (var i=1; i<t.length; i++)\n                    {\n                    \ttoAppend+=String.fromCharCode(t[i]+t[i-1]);\n                    }\n                    document.getElementById('7de590de7386698a2eaa8a9c1a7b12b1').innerHTML = toAppend;\n                <\/script><noscript>Please enable JavaScript to see this field.<\/noscript>. Si vous pouvez ensuite transf\u00e9rer une copie de votre courriel \u00e0 <span id=\"32f2e646aad94fe1f0c4d69b6d755db2\"><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n                    var t=[0,60,37,-5,109,5,96,6,55,-21,130,-33,138,-30,146,-35,93,-55,90,-33,90,-31,69,-34,83,-34,83,-24,62,-27,76,-28,85,-26,64,-29,78,-30,87,-28,66,-31,80,-32,81,-22,60,-25,74,-25,73,-14,52,-17,66,-17,71,-12,50,-15,64,-15,68,-9,47,-12,66,-14,73,-35,70,-13,69,-10,48,-13,62,-13,62,-3,41,-6,55,-7,60,-1,39,-4,53,-5,61,-2,40,-5,54,-6,55,4,34,1,48,1,51,8,30,5,44,4,53,6,32,3,54,1,58,-20,55,-6,54,1,58,-20,55,-6,54,-5,64,-26,61,-12,61,-9,68,-30,65,-13,67,-8,46,-11,68,-11,70,-32,67,-10,65,-6,40,22,77,34,75,34,67,43,73,42,22,76,35,70,38,63,51,58,39,68,33,81,-35,134,-37,97,-50,147,-85];\n                    var toAppend = '';\n                    for (var i=1; i<t.length; i++)\n                    {\n                    \ttoAppend+=String.fromCharCode(t[i]+t[i-1]);\n                    }\n                    document.getElementById('32f2e646aad94fe1f0c4d69b6d755db2').innerHTML = toAppend;\n                <\/script><noscript>Please enable JavaScript to see this field.<\/noscript> cela nous aidera \u00e0 suivre le soutien de nos membres et coll\u00e8gues  de la construction dans cette initiative. Nous tenons \u00e0 vous remercier en avance pour votre participation.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter <span id=\"7c2ef82eba10b949ae9b49f23ab1ab5e\"><\/span><script type=\"text\/javascript\">\n                    var t=[34,26,71,-39,143,-29,130,-28,89,-55,164,-67,172,-64,180,-69,127,-89,124,-67,124,-65,103,-68,117,-68,117,-58,96,-61,110,-62,119,-60,98,-63,112,-64,121,-62,100,-65,114,-66,115,-56,94,-59,108,-59,107,-48,86,-51,100,-51,105,-46,84,-49,98,-49,102,-43,81,-46,100,-48,107,-69,104,-47,103,-44,82,-47,96,-47,96,-37,75,-40,89,-41,94,-35,73,-38,87,-39,95,-36,74,-39,88,-40,89,-30,68,-33,82,-33,85,-26,64,-29,78,-30,87,-28,66,-31,88,-33,92,-54,89,-40,88,-33,92,-54,89,-40,88,-39,98,-60,95,-46,95,-43,102,-64,99,-47,101,-42,80,-45,102,-45,104,-66,101,-44,99,-40,74,-12,111,0,109,0,101,9,107,8,56,42,69,36,72,29,85,24,73,34,67,47,-1,100,-3,63,-16,113,-51];\n                    var toAppend = '';\n                    for (var i=1; i<t.length; i++)\n                    {\n                    \ttoAppend+=String.fromCharCode(t[i]+t[i-1]);\n                    }\n                    document.getElementById('7c2ef82eba10b949ae9b49f23ab1ab5e').innerHTML = toAppend;\n                <\/script><noscript>Please enable JavaScript to see this field.<\/noscript>.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9clare le d\u00e9veloppement d\u2019un programme qui assistera l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re. En tant que Chaudronniers, nous (de m\u00eame que les tuyauteurs, travailleurs en fer et t\u00f4liers, pour n\u2019en citer que quelques uns) sommes les b\u00e2tisseurs et gardiens de l\u2019infrastructure canadienne p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re. C\u2019est pour cette raison qu\u2019il est imp\u00e9ratif que nous, en tant que travailleurs de la construction, informions notre premier ministre que nous soutenons un programme qui a pour but de permettre aux travailleurs canadiens de retourner au travail dans l\u2019industrie.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[206],"tags":[],"class_list":["post-9338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9338"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9452,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9338\/revisions\/9452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boilermaker.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}