À l'attention des membres: COVID-19
Veuillez lire les communications suivantes du vice-président international Arnie Stadnick:
22 mai: Un retour graduel au travail et à la normale (PDF)
26 mars: COVID-19 and it's impact on IBB Canada (PDF)
16 mars: Coronavirus (COVID-19) (PDF)
Mis à jour: COVID-19 et votre plan
Les questions fréquemment posées à propos de votre santé et bien-être et fonds de pension reliées au COVID-19 (vérifier les mises à jour; des nouvelles mises à jour seront publiées régulièrement):
Nouveau lien: https://boilermakersbenefits.ca/covid19
18 janvier 2021
Comment fonctionnent les vaccins?
Apprenez les vaccins déclenchent une réponse immunitaire et enseignent à nos corps comment reconnaître les pathogènes dangereux.
6 janvier 2021
Vaccins contre le COVID-19
Les vaccins contre le COVID-19 seront disponibles à toutes les personnes au Canada à qui les autorités sanitaires fédérales, provinciales et territoriales l’ont recommandé. Le déploiement du vaccin aura lieu par phase. Pour trouver de l’information à jour sur la distribution des vaccins contre le COVID-19 - incluant les quantités les plus récentes et emplacements – veuillez visiter: Distribution des vaccins (Gouvernement du Canada).
Apprenez-en davantage à propos du vaccin contre le COVID-19 en cliquant sur l’image ci-dessous (PDF).
14 décembre 2020
Arnaques COVID-19
Dans la période du 6 mars au 30 nov., il y a eu 6,526 victimes reportées de fraude liée au COVID-19 au Canada, ce qui a engendré des pertes financières de 6,8 M $. Ne soyez pas l’une d’elles. Soyez vigilants et apprenez à reconnaître des arnaques liées au COVID-19. Pour davantage d’information: https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/covid19.html
3 décembre 2020
Ce qu’il faut savoir sur le vaccin contre le COVID-19 au Canada
La vaccination est l'un des moyens les plus efficaces d'empêcher la propagation des maladies infectieuses et d'en réduire les répercussions, qu'il s'agisse de la grippe saisonnière ou des infections infantiles. Pour en apprendre davantage, veuillez cliquer sur l’image ci-dessous (PDF).
27 novembre 2020
COVID-19 : Planifier des célébrations ou un temps des Fêtes en toute sécurité
L’Agence de la santé publique du Canada offre les conseils de sécurité suivants pour réduire vos risques et aider à prévenir la propagation du COVID-19 durant le temps des Fêtes et les célébrations: https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/document-orientation/planifier-celebrations-temps-des-fetes-securite.html
3 novembre 2020
L’administratrice en chef de la santé publique du Canada recommande maintenant le port de masques non médicaux à 3 épaisseurs
Pour vous protéger et protéger les autres, portez un masque non médical ou un couvre-visage :
- lorsque vous êtes en public et que vous pourriez entrer en contact étroit avec les autres
- lorsque vous êtes dans des espaces intérieurs partagés avec des personnes n'appartenant pas à votre ménage
- sur avis des autorités de santé publique locales
Un masque ou un couvre-visage peut être fait maison ou acheté et devrait :
- être fait d'au moins 3 couches
- 2 couches de tissu serré, comme du coton ou du lin
- une troisième couche (centrale) en tissu filtrant, comme un tissu de polypropylène non-tissé
- être suffisamment grand pour couvrir complètement et confortablement le nez, la bouche et le menton sans laisser de régions à découvert
- permettre de respirer facilement
- être solidement fixé à la tête par des attaches ou des cordons formant des boucles que l'on passe derrière les oreilles
- être confortable et ne pas nécessiter d'ajustements fréquents
- être changé dès que possible s'il devient humide ou sale
- conserver sa forme après avoir été lavé et séché
Pour davantage d’information: Masques non médicaux et couvre‑visages (Gouvernement du Canada)
20 octobre 2020
Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE)
La Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE) fournit une aide financière aux salariés et aux travailleurs indépendants qui sont incapables de travailler parce qu'ils sont malades, qui doivent s'isoler en raison de la COVID-19 ou qui ont un problème de santé sous-jacent qui les met plus à risque de contracter la COVID-19. La PCMRE est administrée par l'Agence du revenu du Canada (ARC).
Si vous êtes admissible à la PCMRE, vous pouvez recevoir 500 $ (450 $ après les retenues d'impôt) pour une période d'une semaine. Si votre situation dure plus d’une semaine, vous devrez faire une nouvelle demande. Vous pouvez faire une autre demande pour un total de 2 semaines entre le 27 septembre 2020 et le 25 septembre 2021.
Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE)
Prestations et services pour la COVID-19
5 octobre 2020
TendancesCOVID
TendancesCOVID est un outil qui fournit des données sommaires sur la COVID-19 dans votre région. Lorsque vous effectuez une recherche par municipalité (ville, région) ou par les trois premiers caractères de votre code postal, les données de votre région sanitaire s’affichent.
https://sante-infobase.canada.ca/covid-19/tendancescovid/
30 septembre 2020
Prévention du COVID-19 en milieu de travail
Le choix de la méthode qui convient à la maîtrise d’un risque en milieu de travail n’est pas toujours simple. En ce qui concerne la transmission de virus tels que celui qui est responsable de la COVID-19, les milieux de travail devraient opter pour les mesures de prévention les plus efficaces. Les principaux modes de prévention des dangers sont, du plus efficace au moins efficace, l’élimination (et la substitution), les contrôles techniques, les contrôles administratifs et enfin l’équipement de protection individuelle (EPI). Dans tous les cas, le respect de l’éloignement physique, de l’hygiène des mains et de l’étiquette respiratoire sont essentiels.
Afin d’en apprendre davantage, cliquez sur l’image ci-dessous afin de consulter une affiche (PDF) du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST):
9 septembre 2020
Alerte COVID: l’application de notification d’exposition du Canada
La nouvelle application Alerte COVID a pour but de permettre les Canadiens de savoir s’ils ont été potentiellement exposés au COVID-19. L’application est présentement disponible en Ontario et à Terre-Neuve-et-Labrador avec un objectif de lancement à l’échelle nationale. Fonctionnement de l’application Alerte COVID:
Cliquez sur l’image afin de télécharger l’affiche (PDF)
Téléchargez l’application Alerte COVID dès maintenant afin de vous protéger et de protéger les autres:
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/alerte-covid.html
1 septembre 2020
Journée internationale de sensibilisation aux surdoses
Le 31 août est la Journée internationale de sensibilisation aux surdoses. En période de COVID-19, plusieurs régions signalent présentement des surdoses liées aux opioïdes affectant nos familles, nos amis et nos voisins. Apprenez-en davantage à propos des signes et symptômes ici:
Opioid Overdoses: What To Do (PDF)
27 août 2020
COVID-19 Tableau de bord de l’état de la situation
Want to learn more about how the COVID-19 outbreak is evolving in Canada? Use the updated interactive Public Health Agency of Canada's Situational Awareness Dashboard to find information at the national, provincial/territorial and regional health levels.
20 août 2020
Grippe (influenza): Faites-vous vacciner
Santé Canada recommande que toutes les personnes âgées de 6 mois et plus se fasse vacciner contre la grippe chaque année. Le vaccin contre la grippe est votre meilleure défense contre la grippe saisonnière. Il peut sauver des vies en:
- vous protégeant, si vous êtes exposé au virus
- vous évitant d'être très malade
- protégeant vos proches - puisque vous êtes moins susceptible de propager le virus
Cependant, l’année 2020 n’est pas une année ordinaire. Les experts, notamment l’Association médicale canadienne, sont préoccupés par la menace d’une double pandémie, où une nouvelle vague de Covid-19 (qui n’a pas de vaccin) et la saison de grippe habituelle pourraient se chevaucher et submerger le système de santé. De plus, le chevauchement des symptômes du Covid-19 et de la grippe rendrait faire la distinction entre les deux sans avoir accès au dépistage du Covid-19 extrêmement difficile pour vous, votre employeur ou votre fournisseur de soins de santé.
Pour en apprendre davantage et pour savoir où vous faire vacciner contre la grippe, visitez le https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/grippe-influenza.html
4 août 2020
Application Alerte COVID
Alerte COVID, l’application nationale de notification d’exposition, peut maintenant être téléchargée au Canada et est présentement mise en essai en Ontario. Les commissariats à la protection de la vie privée fédéral et de l’Ontario ont conclu leur évaluation de l’application Alerte COVID et soutiennent son utilisation. Conçue afin d’aider à limiter la propagation du COVID-19 et prévenir les éclosions futures, l’application envoie des notifications concernant l’exposition potentielle au virus qui cause le COVID-19 afin que vous puissiez prendre des mesures.
Pour en apprendre davantage: https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/alerte-covid.html
21 juillet 2020
Protégez-vous contre la fraude
Quelqu’un vous a-t-il demandé de rembourser la PCU ou la SSUC? Soyez à l’affût des courriels, messages text ou appels téléphoniques frauduleux prétendant provenir de l’Agence du revenu du Canada. Voici comment distinguer les arnaques des communications authentiques:
https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/organisation/securite/protegez-vous-contre-fraude.html
17 juillet 2020
À quel point sommes-nous proches d’un vaccin pour le COVID-19?
CBC a dévelopé un site web suivant les différents vaccins en dévelopement et indiquant où ils se situent dans le pipeline. Pour davantage d’information: https://newsinteractives.cbc.ca/coronavirusvaccinetracker/
9 juillet 2020
COVID-19: Mesures de précaution
Les coronavirus humains peuvent infecter le nez, la gorge et les poumons. Ils se propagent le plus souvent par:
- les gouttelettes respiratoires générées lorsqu’une personne infectée tousse ou éternue
- contact personnel rapproché prolongé avec une personne infectée, comme un contact direct ou une poignée de main
- contact avec des surfaces infectées, suivi par un contact de sa main avec la bouche, le nez, ou les yeux avant de se laver les mains
Les informations disponibles les plus récentes suggèrent que la maladie se propage de personne à personne lorsqu’il y a un contact rapproché entre les individus.
Lors de la pandémie du coronavirus (COVID-19), il est essentiel de s’assurer que tous les individus sont protégés afin de minimiser le risque de propagation de l’infection. Pour en apprendre davantage: veuillez visiter l’onglet ressources ou cette « toolbox talk » ayant été mise à jour (PDF).
24 juin 2020
Les faits sur les masques
À ce moment de la pandémie de COVID-19, de nombreux milieux de travail au Canada commencent à rouvrir. Certaines entreprises, surtout les magasins de vente au détail et d’alimentation, ont adopté des règles de sécurité et ont pris des précautions qui commandent le port d’un masque pour les clients et le personnel. Lorsqu’il est porté correctement, un masque non médical ou un couvre-visage peut réduire la propagation du virus.
Lisez-en davantage: Les faits sur les masques (CCHST)
10 juin 2020
Hard-surface disinfectants and hand sanitizers
How to find out which products are on Health Canada's list of hard-surface disinfectants with evidence against COVID-19:
1. Locate the Drug Identification Number (DIN) on the disinfectant product label
2. Look for that number on the Disinfectants for Use Against SARS-CoV-2 (COVID-19) list
How to find out which antiseptic skin cleansers or hand sanitizers meet Health Canada's requirements for sale in Canada:
1. Locate the Natural Product Number (NPN) or Drug Identification Number (DIN) on the product label
2. Look for that number on the hand sanitizers list
Personal practices, such as proper hygiene help reduce the risk of infection or spreading infection to others:
- wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after using the washroom and when preparing food
- use alcohol-based hand sanitizers if soap and water are not available
- keep hand sanitizers out of reach of children and always supervise them when using hand sanitizers, as ingesting even small amounts of sanitizer can be fatal
Safer Cleaning, Sanitizing and Disinfecting Strategies to Reduce and Prevent COVID-19 Transmission
Proper cleaning and disinfecting are important for reducing the spread of COVID-19. This fact sheet provides best practices for cleaning, sanitizing and disinfecting surfaces.
Safer Cleaning, Sanitizing and Disinfecting Strategies (PDF)
8 juin 2020
P.A.C.E. Yourself
Keep public health measures up to keep COVID-19 down. Pace yourself with:
Physical Distancing
Avoid touching common surfaces and objects
Clean your hands often
Extra layer with non-medical masks or face covering as needed
Click the image below to open poster (PDF):
4 juin 2020
Le Ministre fédéral des transports prolonge l’utilisation du port du masque obligatoire sur les avions, trains, bateaux et transports en commun en vigueur à compter du 4 juin
Le Ministre fédéral des transports Marc Garneau prolonge l'utilisation du port du masque obligatoire sur les avions, trains, bateaux et transports en commun afin de réduire la propagation du COVID-19.
En vigueur dès jeudi midi, l’équipage de compagnies aériennes ainsi que les employés des aéroports seront tenus de porter des masques non-médicaux en plus des exigences actuelles en place pour les passagers. Lisez-en davantage ici: https://www.ohscanada.com/garneau-expands-required-use-face-masks-planes-trains-ships-transit/
22 mai 2020
Un outil de recherche de prestations d’aide urgence
Le gouvernement fédéral a lancé un outil en ligne visant à aider les Canadiens à naviguer les nombreux programmes d’aide financières disponibles pendant cette pandémie.
Apprenez-en davantage ici: https://covid-prestations.alpha.canada.ca/fr/debut
14 mai 2020
Aide financière aux Canadiens affectés par le COVID-19
La CBC a mis ensemble un guide des prestations que le gouvernement fédéral et les provinces et territoires offrent aux individus affectés financièrement par le coronavirus. Pour y accéder, cliquez ici: https://newsinteractives.cbc.ca/coronavirusbenefits/
29 avril 2020
Espace mieux-être Canada
De nombreuses personnes sont préoccupées par la pression que le COVID-19 exerce sur leur bien-être physique et mental. Les Canadiens sont mis au défi et doivent faire face à l’isolement, l’incertitude financière et concernant leur emploi et aux perturbations des activités quotidiennes. Espace mieux-être Canada offre des outils et des ressources gratuits afin d’aider les Canadiens à se remettre sur pieds. Ceux-ci incluent des modules concernant la mauvaise humeur, l’inquiétude, la toxicomanie, l’isolement social et les problèmes relationnels.
Pour en apprendre davantage: https://ca.portal.gs/?lang=fr-ca
24 avril 2020
28 avril: Jour de deuil national
Veuillez lire la lettre ci-dessous de la part du Vice-président Arnie Stadnick pour le Jour de deuil national.
April 28th, National Day of Mourning (PDF)
Affiches du Jour de deuil national
Les affiches suivantes sont offertes en format PDF, veuillez cliquer sur les images afin d’y accéder.
16 avril 2020
Santé Canada met en garde contre l’utilisation des masques N95 frauduleux et non autorisés
Santé Canada met en garde les Canadiens contre les risques liés à l’utilisation des masques N95 frauduleux et non autorisés qui pourraient ne pas protéger contre le COVID-19.
Pour en savoir davantage: Les respirateurs N95 frauduleux et non autorisés peuvent ne pas protéger les consommateurs contre la COVID-19
9 avril 2020
Continuum de la santé mentale
Nous avons tous une santé mentale. Vous pouvez voir comment elle peut vous affecter positivement, mais aussi négativement en regardant cette vidéo de 3 minutes. Voyez comment vous pouvez faire de vous le meilleur de vous-même. Veuillez partager cette vidéo avec vos confrères et consœurs. Dans des périodes comme celle que nous vivons présentement, nous devons penser aux plus vulnérables de nos membres. Demeurer en contact les uns avec les autres aide à prévenir la solitude.
8 avril 2020
L’utilisation de masques pour la prévention du coronavirus
Dans l’espoir de tenter de ralentir la transmission du COVID-19, les gouvernements (fédéral, provincial et territorial) au Canada ont incité les Canadiens à limiter leurs interactions avec les autres, à pratiquer une bonne hygiène personnelle et à suivre les mesures d’éloignement physique, en plus de rester et travailler à la maison dans la mesure du possible. L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) et le CDC des États-Unis recommandent maintenant l’utilisation volontaire de masques non-médicaux ou d’accessoires couvrant le visage par la population générale lorsque l’éloignement physique (6 pieds) est difficile à maintenir. Ces directives contredisent les directives originales à propos des masques pour la population générale, mais sont basées sur la recherche en constante évolution cherchant à minimiser la transmission du COVID-19.
Comment faire votre propre accessoire couvrant le visage
CDC: How to make and wear a face cover (PDF)
Dans la vidéo suivante, le Médecin-général des États-Unis, Dr. Jerome Adams, partage des façons de créer votre propre accessoire couvrant le visage en quelques étapes faciles:
Prévention du coronavirus
Les conseils qui suivent proviennent du Gouvernement du Canada et expliquent toutes les façons de prévenir la propagation du coronavirus, incluant des recommendations à propos du port de masques.
Gouvernement du Canada: Prévention du coronavirus
7 avril 2020
Prestation canadienne d’urgence (PCU)
[Cliquer pour agrandir]
Afin d’avoir accès à l’information la plus à jour, incluant qui y est éligible et comment faire application, veuillez vous référerez au site du Gouvernement du Canada.
Avant de faire application
- Déterminez votre éligibilité – Veuillez voir qui est admissible ci-dessous.
- Vérifiez votre information de connexion de votre compte monARC - Si vous faites application en ligne, vérifiez votre ID utilisateur et mot de passe de votre compte monARC en ouvrant une session sur le site web de l’ARC.
- Inscrivez-vous au dépôt direct - Si vous n’êtes pas inscrit au dépôt direct avec l’ARC, vous pouvez vous y inscrire en ligne en suivant les directives suivantes: S’inscrire au dépôt direct avec l’ARC. Prévoyez 3-5 jours pour le dépôt direct versus 10 jours pour un chèque par la poste.
- Déterminez la journée pendant laquelle vous pouvez faire application - Afin d’aider le volume des demandes, l’ARC a mis en place des jours spécifiques pendant lesquels vous pouvez faire application basés sur le mois de naissance. Présentement (7 avril 2020), les dates sont les suivantes. Si vous êtes né dans le mois du:
- Janvier | Février | Mars: Les lundis – La meilleure journée pour faire application est le 6 avril
- Avril | Mai | Juin: Les mardis – La meilleure journée pour faire application est le 7 avril
- Juillet | Août | Septembre: Les mercredis – La meilleure journée pour faire application est le 8 avril
- Octobre | Novembre | Décembre: Les jeudis – La meilleure journée pour faire application est le 9 avril
- Les vendredis, samedis et dimanches sont ouverts pour tous les mois de naissance
La Prestation sera offerte aux travailleurs qui:
- résident au Canada et qui ont 15 ans ou plus;
- ont cessé de travailler en raison du COVID-19 et qui n’ont pas quitté leur emploi volontairement ou qui sont admissibles aux prestations régulières ou de maladie;
- ont gagné un revenu d’au moins 5000$ en 2019 ou dans les 12 mois précédant leur demande; et
- sont, ou prévoient être, sans revenu d’emploi ou de travail indépendant pendant au moins 14 jours consécutifs au cours de la période initiale de quatre semaines. Pour les périodes de prestations suivantes, ils s’attendent à ne pas toucher de revenu d’emploi ou de travail indépendant.
Interactif: Êtes-vous admissible à la Prestation canadienne d’urgence (PCU)? (PDF)
L’information reliée au COVID-19 change régulièrement. Les membres sont encouragés à déterminer leur propre éligibilité en faisant application le plus tôt possible ici: https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/pcusc-application.html
Informations générales
Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19
1 avril 2020
Application Canada COVID-19
Veuillez utiliser l’application COVID-19 du Gouvernement du Canada afin d’obtenir l’information la plus à jour à propos du COVID-19 au Canada. Un outil d’auto-évaluation, des ressources, statistiques, mises à jour et plus disponibles ici: https://ca.thrive.health
30 mars 2020
Arnaque COVID-19 par texto exploitant le nouveau programme de la prestation d’urgence
Il y a une arnaque COVID-19 par texto qui prétend être la nouvelle prestation d’urgence. Pour plus d’information, veuillez voir:
Trudeau warns of COVID-19 text scam exploiting new emergency benefit program (CBC)
24 mars 2020
COVID-19: Une lettre du président international Newton Jones
Veuillez voir la lettre suivante du président international Newton Jones.
COVID-19: Letter to Members (PDF)
19 mars 2020
Message de la FIC & du BCA concernant le COVID-19
Veuillez cliquer les liens ci-dessous afin d'accéder à un mémo et à une affiche de la part de la FIC & du BCA concernant le COVID-19:
IBB & BCA MEMO: Coronavirus (COVID-19) (PDF)
COVID-19 Self-Assessment (PDF)
Facts About COVID-19 (PDF)
Being Prepared (PDF)
COVID-19 (Coronavirus) Precautions (PDF)
17 mars 2020
Renseignements assurance-emploi concernant le COVID-19
Pour tous les renseignements assurance-emploi concernant le COVID-19, le gouvernement a mis en place une ligne dédiée à l'assistance et à l'information:
1-833-381-2725
Vous pouvez aussi trouver de l'information ici:
https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/avis/coronavirus.html
13 mars 2020
Feuillets d'information sur le COVID-19
Afin d'obtenir des mises à jour sur le COVID-19 au Canada en plus de comment vous protéger, des symptômes et du traitement, des avis aux voyageurs, etc., visitez le:
Pour davantage d'information, veuillez vous référer aux feuillets d'information suivant:
- What you need to know about coronavirus disease 2019 (COVID-19) (PDF)
- What to do if you are sick with coronavirus disease 2019 (COVID-19) (PDF)
- Reduce the spread of COVID-19. Wash you hands. (PDF)
- How to isolate at home when you have COVID-19 (PDF)
- Vulnerable populations and COVID-19 (PDF)
11 février 2020
Coronavirus
Les coronavirus (CoV) forment une grande famille de virus courants et typiquement associés à des maladies bénignes, similaires à un simple rhume. Un nouveau coronavirus (nCoV) est une nouvelle souche n'ayant pas été identifiée avant chez les êtres humains. Les maladies graves incluent:
- Syndrome respiratoire du Moyen-Orient (SRMO)
- Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)
Présentement, un nouveau coronavirus a été identifié en Chine (ville de Wuhan) et porte le nom de Nouveau coronavirus 2019 (2019-nCoV). Le premier cas a été reporté le 31 décembre 2019 et une confirmation de l'identification du coronavirus a eu lieu le 7 janvier 2020. L'Agence de la santé publique du Canada a évalué le risque pour la santé publique associé avec le 2019-nCoV comme bas pour le Canada (11 février 2020). Rappel: le risque pour la santé publique est continuellement réévalué alors que de la nouvelle information devient disponible.
Pour davantage d'information sur le nouveau coronavirus et des précautions de base:
- Fiches d'information Réponses SST: Coronavirus [CCHST]
- Nouveau coronavirus de 2019 : Mise à jour sur l'éclosion [Gouvernement du Canada]
- 2019 Novel Coronavirus [CDC] (en anglais seulement)
- Video: 2019 Novel Coronavirus [CDC] (en anglais seulement)